be in conflict with
être incompatible avec
be in conflict oor Frans
be in conflict
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
s’opposer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nice time to be in conflict with your inner warship.
Pardon de faire plaisir aux fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exception is not seen as being in conflict with the EEA Agreement.
Voilà votre putain d' égliseEurLex-2 EurLex-2
Causes of juveniles’ being in conflict with the law, 2003
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionUN-2 UN-2
Questioner: If I were peaceful, would I be in conflict with the present structure of society?
Tu ne veux pas m' affronterLiterature Literature
The different regions of countries will be in conflict with each other.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
For example, warnings sharing an interface, and requiring different responses, should not be in conflict with each other.
légers défauts de formeUN-2 UN-2
“That attitude toward moderation would certainly be in conflict with your Klingon instincts.”
Tout le monde pourrait se retrouver infectéLiterature Literature
A Eurocontrol Standard must not be in conflict with ICAO Standards, but, where appropriate, should complement the latter.
Tu cherches quelque chose, Billy?EurLex-2 EurLex-2
This appears to be in conflict with the information on the website quoted above.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesGiga-fren Giga-fren
A Party Member State shall not be required to consider a mark to be in conflict
Il a été assassinéGiga-fren Giga-fren
This would be in conflict with known scientific facts.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREjw2019 jw2019
Personal interests should never be put ahead of, or be in conflict with, the interests of the corporation.
vu le traité instituant la Communauté européenneGiga-fren Giga-fren
The interest of children and their legal representative may also be in conflict.
Ma carrière était finieUN-2 UN-2
Organising training, which is more linked to risk management, would be in conflict with its current mandate.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursEurLex-2 EurLex-2
Laws shall not be in conflict with the Constitution (art
Laissez- moi tranquille!MultiUn MultiUn
The very nature of supermarkets can be in conflict with the principles of fair trade.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyGiga-fren Giga-fren
If you have received that benediction and I have not, naturally you and I will be in conflict.
Vous savez que vous le voulezLiterature Literature
We are told to get along with everyone, but we are not told how to be in conflict.
Coopération industrielleQED QED
ground that their titles "would be in conflict with reality".
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleGiga-fren Giga-fren
"""Then we will be in conflict."""
Vous plaisantez?Literature Literature
The strategy should not be in conflict with an open and competitive market economy.
Voilà exactement de quoi il est ici questionGiga-fren Giga-fren
This domestic legislation may be in conflict with the Aarhus Convention in certain respects.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationUN-2 UN-2
When you are fully conscious, you cease to be in conflict.
La ferme, sale fossoyeur!Literature Literature
• Two or more of our values may be in conflict.
Il me plaît de vous en manifesterGiga-fren Giga-fren
Giving a broader meaning does not of course mean that it will be in conflict with international law
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeMultiUn MultiUn
86930 sinne gevind in 329 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.