be under observation oor Frans
be under observation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être en observation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He'll be under observation for a couple of days...
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She should be under observation and under the care of trained physicians and healers.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotLiterature Literature
‘You should be warned, Mr Reid, that you shall be under observation at all times.
Avantages complémentairesLiterature Literature
I wished her to be under observation as much for her own protection as anything else.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeLiterature Literature
He gave her a shot, but he feels she should be under observation for a few days.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantLiterature Literature
His other friends might already be under observation.
Pas même de la douleurLiterature Literature
Maini, Rivara and his son were all silent too, giving Soneri the unpleasant feeling of being under observation.
Ça te dit quelque chose?Literature Literature
From then on Whitfield will be under observation.”
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciLiterature Literature
You should be under observation for 24 hours.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We might well be under observation.
Tu tiendras plus très longtempsLiterature Literature
“You’ll be under observation for a while.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsLiterature Literature
"""You should be under observation tonight."
Ou son signe astrologique?Literature Literature
The third theory is that he actually needed, for a short while, to be under observation.
Fous- lui la paixLiterature Literature
In future, it will not only be suspects that will be under observation, but also their friends.
Est- il mort aussi?Europarl8 Europarl8
We’ll be under observation soon enough; the day’s not going to run away.
Attendons encore un peuLiterature Literature
Anton will be under observation until this evening.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I must warn you: so long as this investigation continues, you will be under observation.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLiterature Literature
You should be under observation for # hours
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationopensubtitles2 opensubtitles2
You'll be under observation.
Je vais écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abruptly, she was aware of herself being under observation.
Elle... elle n' a rien laissé?Literature Literature
The fact that Seha seemed to think she, or he, or both of them, would be under observation bothered him.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.Literature Literature
‘There are some things a chap needs to do without being under observation, especially by a small boy holding a bucket.
Je n' ai pas d' amisLiterature Literature
During the first three months of his detention, every inmate shall be under observation, and shall not be placed in any grade.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?UN-2 UN-2
The load areas of flatbed trucks will be kept under observation when air cargo is being transported;
Oh, je suis nerveux, Jimmyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The load areas of flat bed trucks will be kept under observation when air cargo is being transported;
lutter contre les voitures ventousesEurLex-2 EurLex-2
14320 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.