be very keen on oor Frans
be very keen on
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
friand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am afraid that President Lukashenko’s current authoritarian regime would not be very keen on this.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.Europarl8 Europarl8
To begin with, being very keen on variety shows, she used to enjoy Gilbert Bécaud.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VILiterature Literature
He seemed to be very keen on music.
Maman... je t' ai écritTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You don't seem to be very keen on other people?
Les flics sont rentrés s' en jeter unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And he seems to be very keen on you, Phoebe.’
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensLiterature Literature
Mrs Cutler used to be very keen on helping the fallen women, from a distance.
Basculer en plein écranLiterature Literature
“And he seems to be very keen on you, Phoebe.”
Lavrijsen, Institutpour l'Autocar et l'AutobusLiterature Literature
They’re supposed to go and see their mother, but they don’t seem to be very keen on the idea.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentLiterature Literature
I am very happy to see that the new British Government also seems to be very keen on being ambitious in the field of climate change.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageEuroparl8 Europarl8
If we once start on that, we would have to start counting advertising as one of the fundamental human rights. Noone would be very keen on that.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesEuroparl8 Europarl8
Competition from producers in Central and Eastern Europe and the former USSR is putting strong pressure on the export market, which is not seen to be very keen on price rises.
Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
In fact, the DCC appeared to be not very keen on the privatization but to accept it because external agencies proposed it and perhaps also because the donor community could be expected to support privatization with resources.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationGiga-fren Giga-fren
To be frank, I'm not very keen on that kind of surprise gunshootings,
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the Fletch I know would be very keen to get back on the horse again if he could.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s for sure, because that' d mean you' d be alone... and you' re not a guy who' s very keen on being alone
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitopensubtitles2 opensubtitles2
Like, on the one hand he could be very old-fashioned but he was also keen on showing off how outrageous he could be.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSLiterature Literature
Duhamel, whom I meet in the corridor every day, is very keen on being associated with concrete music.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirLiterature Literature
“Truth be known, Billy, I’m not very keen on this class at the moment either.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneLiterature Literature
She's, uh, not very keen on being found.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would also be very keen to see further progress, too, on the proposed Euro-Arab university.
S' il ratait encore une foisEuroparl8 Europarl8
Yaméogo wanted to be a priest, but he was very keen on women and parties.
La routine, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
For the time being no one apart from Marceline was very keen, but in her case the idea was not a new one.
Ah non, il est KO.Bien jouéLiterature Literature
She’s very keen on the whole wedding being done perfectly.’
nous quitteLiterature Literature
He is very keen on, the fact that this be resolved immediately.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus Denmark would be very keen to see Danish standards becoming European standards, and so on. But that cannot of course be the right answer.
Pour y vivre?Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.