bearing clearance oor Frans
bearing clearance
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
jeu de coussinet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The invention comprises a bearing (4) and its methods for mounting, dismounting and adjusting a bearing clearance.
Gielissen, greffier assumépatents-wipo patents-wipo
Automatic, contact-free bearing clearance measurement system
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionpatents-wipo patents-wipo
Method for controlling bearing clearance in wheel shaft bearing device
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondepatents-wipo patents-wipo
The present disclosure describes systems and methods for measuring bearing clearances in an internal combustion engine such as a reciprocating engine.
Fermez les portes!patents-wipo patents-wipo
Radial lip seals are used extensively in Arctic Class ships with moderately sized shafts, up to about 120 cm in diameter, and small stern bearing clearances.
L' hôpital des Anciens Combattants?Giga-fren Giga-fren
These benefits are especially important for wind turbines with heavy hub, axle and gear on a tall tower, and large wing rotor bearing clearance causing inappropriate vibrations of the long components.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.patents-wipo patents-wipo
In response to Rail Safety Information letter 03/06 (TSB Occurrence R05C0082), TC indicated that future audits will put more emphasis on locomotive side bearing clearance and bolster bowl liner condition.
Dans le cas dGiga-fren Giga-fren
In response to Rail Safety Information letter 03/06 (TSB Occurrence R05C0082), TC indicated that future audits will put more emphasis on locomotive side bearing clearance and bolster bowl liner condition.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?Giga-fren Giga-fren
A fluid bearing device which fills a conductive lubricant (6) containing an electrostatic charge preventive agent in a bearing clearance between a bearing sleeve (2) (sleeve 2) and bearing shaft (3) (shaft 3), and a magnetic disk device using this fluid bearing device.
ANALYSE DES DONNÉESpatents-wipo patents-wipo
An additional compartment (25) which is separate from said insulating compartment encloses the bearing clearance (12) and partial compartments (25a, 25b; 26a, 26b) that radially extend on lateral sides of the superconducting system and of the system of magnets up to the shaft (3) and are sealed from the shaft.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!patents-wipo patents-wipo
In some embodiments, the element is a component such as a clearance ring, a surface bearing, or a segment of a clearance ring or surface bearing.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationpatents-wipo patents-wipo
This provides an easily adjusted clearance bearing of simple construction.
Tu t' y habitueraspatents-wipo patents-wipo
The stiffness of bearings varies depending on a set preload or clearance of the bearing.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéespatents-wipo patents-wipo
Additionally, the gas compressor further comprises a bearing- arrangement clearance (12) that separates an external wall of the piston (1) and an inner wall of the cylinder (20).
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéepatents-wipo patents-wipo
Such a bearing 22 allows a negligible clearance to be utilized between the bearing 22 and the piston 16.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utilepatents-wipo patents-wipo
Further, the gas compressor also comprises at least one flow restrictor (16, 17) provided with a housing that associates fluidly the inner cavity (15) to the bearing-arrangement clearance (12).
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.patents-wipo patents-wipo
The supplier shall carry out the formalities relating to the export license and customs clearance, bearing the related costs and charges.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseEurLex-2 EurLex-2
The supplier shall carry out the formalities relating to the export license and customs clearance, bearing the related costs and charges.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresEurLex-2 EurLex-2
The supplier shall carry out the formalities relating to the export license and customs clearance, bearing the related costs and charges
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéeurlex eurlex
A floating bearing system comprising a bearing supported in a clearance fit within a bearing bracket, for example for use in fractional horsepower shaded pole type electric motors.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationpatents-wipo patents-wipo
In the absence of cells bearing the clearance receptor all available CNP binds to the ANPR-B receptor and exerts its effect via an inhibitory interneuron, since LHRH fibers are spared by this treatment.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensGiga-fren Giga-fren
The removal of the bearing clearance between the plates and/or an interlocking of the reciprocal rotation are adjusted in connection with the bearing between said plates in which case said interlocking can be achieved by arranging a compression between bearing surfaces which compression prevents the reciprocal rotation of said plates and the removal of the bearing clearance can be achieved by arranging an essentially smaller compression than the previous compression between the bearing surfaces.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationpatents-wipo patents-wipo
The supplier shall carry out the formalities relating to the obtaining of the export license and customs clearance, bearing the related costs and charges.
Tournez la botte quand la bulle arriveEurLex-2 EurLex-2
Receive police clearance to bear or purchase arms
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteMultiUn MultiUn
785 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.