bedside stand oor Frans

bedside stand

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

table de nuit

naamwoord

chevet

naamwoord

And I would keep it in the bedside stand at night.
Et je le gardais sur la table de chevet la nuit.

somno

naamwoord

table de chevet

naamwoord

And I would keep it in the bedside stand at night.
Et je le gardais sur la table de chevet la nuit.

voorbeelde

She opened a drawer in her bedside stand and pulled out a jeweler's box, offered it to him.
Elle ouvrit le tiroir de sa table de chevet et en sortit une boîte à bijoux qu'elle lui tendit.

Suddenly, an angel appeared at Joseph’s bedside, standing a little above the floor.
Soudain un ange apparut près du lit, un peu au-dessus du sol.

Are your glasses in the bedside stand?”
Vos lunettes sont dans la table de nuit ?

And I would keep it in the bedside stand at night.
Et je le gardais sur la table de chevet la nuit.

When he placed it back on the bedside stand, I considered protesting, but didn't.
Quand il le reposa sur la table de chevet, j’envisageai de protester, mais ne le fis pas.

A slender translucent tube connected Hosteen Nakai to a plastic container hung on a bedside stand.
Un tube fin et translucide reliait Hosteen Nakai à un flacon en plastique accroché à une potence à perfusion.

The ringing of the telephone on the bedside stand startled them both.
La sonnerie du téléphone posé sur la table de chevet les fit toutes deux sursauter

Yet Vidal’s study should be on the bedside stand of every head of state the world over.
Vidal devrait être le livre de chevet des chefs d’État du monde entier.

She set her notebook on the bedside stand, poured half a glass of water, and handed it to him.
Elle posa son carnet sur l’étagère de chevet, remplit la moitié d’un verre d’eau et le lui tendit.

When she didn’t answer, I grabbed the glass of water from Miss Martha’s bedside stand and gave it to her.
Comme elle ne répondait pas, j'attrapai le verre d'eau sur la table de nuit de Mme Martha pour le lui donner.

Ava snapped the television off and grabbed a mystery novel that had been sitting on her bedside stand for weeks.
Ava éteignit et attrapa un roman à suspense qui prenait la poussière sur sa table de nuit depuis des semaines.

A heavenly messenger appeared at his bedside, standing in the air, wearing a robe of ‘exquisite whiteness.’ (Joseph Smith—History 1:30–31.)
» Un messager céleste parut à son chevet ; il se tenait dans les airs, vêtu d’une tunique de ‘la plus exquise blancheur’ » (Enseignements des présidents de l’Église : Joseph Smith, 2007, p.

There was a picture of Lolita on the bedside stand...... so when Humbert and his wife Charlotte were in bed...... they felt that Humbert was using the picture for sexual stimulation
Il y avait une photo de Lolita sur la table de nuit... et quand Humbert et sa femme étaient au lit... ils dirent qu' il s' en servait pour stimuler sa libido

Kim is at her bedside, still standing motionless; has she spent the whole night there?
Kim se tient à son chevet, debout encore et immobile; a-t-elle passé ainsi toute la nuit?

He goes to Joanie’s bedside and stands next to Alice.
Il va au chevet de Joanie et reste debout à côté d’Alice.

I dust the photo frames and the bedside lamps, stand on a chair and clean the top of the wardrobe.
J’époussette les cadres photo et les lampes de chevet, me hisse sur une chaise pour dépoussiérer le dessus de l’armoire.

“While I was thus in the act of calling upon God, I discovered a light appearing in my room, which continued to increase until the room was lighter than at noonday, when immediately a personage appeared at my bedside, standing in the air, for his feet did not touch the floor.
« Tandis que j’étais ainsi occupé à invoquer Dieu, je m’aperçus qu’une lumière apparaissait dans ma chambre ; elle s’accrut jusqu’à ce que la chambre fût plus claire qu’à l’heure de midi, et, tout à coup, un personnage parut à mon chevet ; il se tenait dans les airs, car ses pieds ne touchaient pas le sol.

“While I was thus in the act of calling upon God, I discovered a light appearing in my room, which continued to increase until the room was lighter than at noonday, when immediately a personage appeared at my bedside, standing in the air, for his feet did not touch the floor.
«Tandis que j'étais ainsi occupé à invoquer Dieu, je m'aperçus qu'une lumière apparaissait dans ma chambre; elle s'accrut jusqu'à ce que la chambre fût plus claire qu'à l'heure de midi, et, tout à coup, un personnage parut à mon chevet; il se tenait dans les airs, car ses pieds ne touchaient pas le sol.

While I was thus in the act of calling upon God, I discovered a light appearing in my room, which continued to increase until the room was lighter than at noonday, when immediately a personage appeared at my bedside, standing in the air, for his feet did not touch the floor.
Tandis que j’étais ainsi occupé à invoquer Dieu, je m’aperçus qu’une lumière apparaissait dans ma chambre; elle s’accrut jusqu’à ce que la chambre fût plus claire qu’à l’heure de midi, et, tout à coup, un personnage parut à mon chevet; il se tenait dans les airs, car ses pieds ne touchaient pas le sol.

30 While I was thus in the act of calling upon God, I discovered a alight appearing in my room, which continued to increase until the room was lighter than at noonday, when immediately a bpersonage appeared at my bedside, standing in the air, for his feet did not touch the floor.
30 Tandis que j’étais ainsi occupé à invoquer Dieu, je m’aperçus qu’une lumière apparaissait dans ma chambre ; elle s’accrut jusqu’à ce que la chambre fût plus claire qu’à l’heure de midi, et, tout à coup, un apersonnage parut à mon chevet ; il se tenait dans les airs, car ses pieds ne touchaient pas le sol.

30 While I was thus in the act of calling upon God, I discovered a a light appearing in my room, which continued to increase until the room was lighter than at noonday, when immediately a b personage appeared at my bedside, standing in the air, for his feet did not touch the floor.
30 Tandis que j'étais ainsi occupé à invoquer Dieu, je m'aperçus qu'une lumière apparaissait dans ma chambre; elle s'accrut jusqu'à ce que la chambre fût plus claire qu'à l'heure de midi, et, tout à coup, un a personnage parut à mon chevet; il se tenait dans les airs, car ses pieds ne touchaient pas le sol.

– Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps:
– Lampes de chevet, lampes de bureau et lampadaires d'intérieur, électriques:

Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Lampes de chevet, bureau, lampadaires d'intérieur, électriques (inclus portables)

– Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
– Lampadaires, lampes de bureau et lampes de chevet