notification of belated debit or credit voucher
avis de production tardive - bordereau débit crédit
belated oor Frans
belated
en
Later in relation to the proper time something should have happened.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tardif
en
later in relation to the proper time
It's a belated birthday present from your brother.
C'est un cadeau, un peu tardif, de ton frère.
tard
I know it's a little belated, but we got you the perfect wedding present!
O'est un peu tard, mais nous avons trouvé le cadeau de mariage idéal!
retardataire
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en retard · attardé · tardive · défaillant · en charrette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreEurLex-2 EurLex-2
They were about to have a belated dinner.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.Literature Literature
Turning to question # on the list of issues, he said that the Government of Rwanda had welcomed the establishment, belated though it had been, of the International Criminal Tribunal for Rwanda
Véhicules à trois essieux ou plusMultiUn MultiUn
In a preliminary ruling on the question whether it is compatible with that Article for certain belated national implementing measures to be given retroactive effect, (37) the Court stated in its judgment in Dik: (38)
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirEurLex-2 EurLex-2
The work had, however, been delayed by the belated publication of the Dutch-language version of Directive 2001/42/EC.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationEurLex-2 EurLex-2
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.
J' aurais pu vous balancerEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission still think the idea of an ‘unpleasant mixture of arrogance and inefficiency’ is exaggerated and unfair, especially in the light of the belated answering of the 40 parliamentary questions mentioned in the answer to my Question E‐1326/07?
Dis- moi que celui- là, tu l' as épinglénot-set not-set
APC member Protege QV celebrated a belated but successful Software Freedom Day on Saturday 6 October 2007 with a Web 2.0 and web-based project management application workshop.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Common crawl Common crawl
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been presented to customs before the said final date.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the only aim of this (belated) submission of this evidence is to make up for its regrettable omission at first instance.
Et vous avez essayì deEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the measures adopted by the French Government were belated and they cannot be relied on in order to justify the failure to fulfil obligations.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireEurLex-2 EurLex-2
(Article 7(1)(d) of Decision No EX-96-1 of the President of the Office of 11 January 1996 concerning the conditions for opening current accounts at the Office, as amended by Decision No EX-03-1 of 20 January 2003) In case of belated filing of the request for renewal (cf. paragraph 6.3.5 below), the debiting will take place —unless other instructions are given by the CTM proprietor— with effect on the day on which the belated request was filed, and subject to the surcharge.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitGiga-fren Giga-fren
Burma failed miserably, and, despite belated efforts to make the best of terrible circumstances, so has ASEAN.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is one thing to rebut the presumption that, between two positive inspections, all the aid received by an undertaking was unduly granted, it is quite another to accept the belated carrying out of inspections which a Member State was required to carry out and which would make it possible to substantiate that presumption .
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationEurLex-2 EurLex-2
While the former aim to provide employees, by means of specific guarantees of payment of unpaid remuneration, with protection under Community law in the event of the insolvency of their employer, the latter seeks, by definition, to make good to a sufficient extent the loss or damage sustained by the beneficiaries of the Directive as a result of its belated transposition.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreGiga-fren Giga-fren
Anheuser-Busch sees no need to reply to those arguments, which are inadmissible and inapplicable. Those allegations are belated and, moreover, not supported by any facts or evidence.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.Giga-fren Giga-fren
25% of the belated renewal fee, subject to a maximum of 1 500
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerEurLex-2 EurLex-2
while ringing his bell to warn belated smokers.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentLiterature Literature
The Leopoldine was among the belated; there were yet another ten expected.
Tout le monde aime un gagnantLiterature Literature
But he had learned some patience; he was confident that, however belated, recognition would come.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsLiterature Literature
Due date and belated payment
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkEurLex-2 EurLex-2
The fact that that notification is found to have been belated cannot, in itself, constitute an infringement of that provision such as to entail annulment of the contested decision.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
However, the belated adoption of the Commission legal instrument enabling the Member States concerned to allocate state aid(2), as well as limited shipyard capacity, have made it impossible to meet the deadline relating to the entry into the fleet of fishing vessels benefiting from state aid for renovation up to 31 December 2008, as specified in Regulation (EC) No 639/2004.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesnot-set not-set
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.