best effort delivery oor Frans
best effort delivery
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
transmission dans la mesure du possible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because SMS is a "best efforts" service, delivery within one hour of arrival cannot in practice be guaranteed.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineGiga-fren Giga-fren
Also, the packet pipe (106) uses a packet-based protocol stack with Quality of Service provisions for service delivery instead of the conventional best effort service delivery functions used.
Que ce soit clairpatents-wipo patents-wipo
Data given for Austria: data concern retail and wholesale lines; statistics correspond to the Directive (95 % of delivery times), data include also orders in locations where infrastructure has to be built; for 2 Mbit/s no distinction between structured and unstructured lines; for 34 Mbit/s and 155 Mbit/s the sample is too small for reliable statistics; specific customer delay, customer-requested changes on the target-delivery date (no ‘best effort deliveries’) and on project orders are excluded; delivery times are calculated from time of acceptance of a signed contract, if no other date (see customers’ delays) is agreed.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsEurLex-2 EurLex-2
The prices underly USD currency and transport costs fluctuations will be adjusted only if necessary.The seller will make best effort to effect agreed delivery dates.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicCommon crawl Common crawl
If such a link existed, it would provide an important reason in its own right for governments to continue to make best efforts to improve service delivery.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurGiga-fren Giga-fren
The Rx 2000 reform begun in 2000 has made significant efforts to adopt best practices for the delivery of health care.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008Giga-fren Giga-fren
• performance against standards should be published along with the standards (e.g., printed in pamphlets, posted in offices, etc.), to indicate that the standards represent a best efforts approach to service delivery and may not be met all the time.
On se connaît depuis toujoursGiga-fren Giga-fren
But the Internet is a best-effort delivery system, which sometimes means inconsistent performance. Softlayer
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment sonarticle#, paragrapheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In contrast, OTT applications rely on best effort delivery mechanisms and deliver inconsistent and fragmented end user experiences.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the Internet is a best-effort delivery system, which sometimes means inconsistent performance.
Ma lumière ne s' est pas alluméeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combined, these factors make IP an unreliable best effort delivery protocol.
Donc quand j' ai vu votre annonceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the Internet is a best-effort delivery system, which sometimes means inconsistent performance. Back to top Contact
Voulez- vous vous placer là- bas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CPC has a unique team composed of experts from various jurisdictions, Canada’s best, who combine their efforts to the design/ delivery of leading edge programs that advance the professionalization of policing.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleCommon crawl Common crawl
Top Of Page UDP UDP provides a connectionless datagram service that offers unreliable, best-effort delivery of data transmitted in messages.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angst+Pfister customers can choose the solution best suited to their needs, ensuring reliable delivery with minimum administrative effort and storage costs.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européende Barcelone des # et # marsCommon crawl Common crawl
· What role are public service operators expected to play in the future, especially in the light of technological change, and what are the best ways, including regional efforts, to ensure effective delivery of their services?
° la huitième chambreUN-2 UN-2
For all the stages of website access, order processing, delivery or post-delivery services, SCULPTEO is bound only by a best effort undertaking.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parCommon crawl Common crawl
Aiming at the 'bulls-eye' of enhancing the interactive experience of each individual refocuses development and service delivery efforts in a way that, although challenging, provides the best approach towards the delivery of the highest quality system for Canadians.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisGiga-fren Giga-fren
Member States shall facilitate the development of international IP interconnections providing both best effort delivery and end to end quality of service delivery.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The decrease of $71,400 under non-post objects of expenditure results from best efforts to streamline the process of production of outputs and delivery of services.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidUN-2 UN-2
When public investments are not forthcoming, as in efforts to ensure maternal deliveries, then progress has been modest at best.
Le Danemark en conclut donc que la procédured’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISUN-2 UN-2
The various methods enable the system to provide real time call functionality using a best-efforts mode of message delivery at rate 'good enough' for rendering as soon as possible, and the guaranteed eventual delivery of exact copies of the messages as transmitted by requesting retransmission of full copies of any good enough copies of media, or any missing or corrupted data from the originally saved perfect copy.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDpatents-wipo patents-wipo
UDP provides a connectionless datagram service that offers best-effort delivery, which means that UDP does not guarantee delivery or verify sequencing for any datagrams.
Je ne le suis pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.4 Operating Agencies shall cooperate in the development of international IP interconnections providing both, best effort delivery and end to end quality of service delivery.
Non, tout le reste est intactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.4 Operating Agencies shall cooperate in the development of international IP interconnections providing both, best effort delivery and end to end quality of service delivery.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
224 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.