bilge of a boat
fond d'un bateau
bilging oor Frans
bilging
en
Present participle of bilge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
augmentation du tirant d'eau dû à un envahissement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Potential Environmental Effects potential oil spills and extraction of bilge waters could contaminate waterbodies (marine and freshwater). change in the productive capacity of aquatic systems; harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat including spawning grounds and nursery, rearing, food supply and migration areas on which fish depend directly or indirectly Page 15 June 13, 2007
Entrez, entrez, merciGiga-fren Giga-fren
(3) (a) The provisions of paragraph (2) of this regulation shall not apply to the discharge of clean or segregated ballast. (b) The provisions of subparagraph (2)(a) of this regulation shall not apply to the discharge of processed bilge water from machinery spaces, provided that all of the following conditions are satisfied:
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveaunot-set not-set
operate machinery including pumps, piping systems, bilge and ballast systems;
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEuroParl2021 EuroParl2021
bilge oils from other navigation
Vous récoltez # jours de travaux forcés!EurLex-2 EurLex-2
(b) from a ship of 400 tons gross tonnage and above other than an oil tanker and from machinery space bilges excluding cargo pump-room bilges of an oil tanker unless mixed with oil cargo residue:
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.EurLex-2 EurLex-2
spaces containing small internal combustion engines of power output up to 110 kW driving generators, sprinkler, drencher or fire pumps, bilge pumps, etc.,
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesEurLex-2 EurLex-2
( BILGE WATER)
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.UN-2 UN-2
VADI VAN KRIS (BG) Clouds of May Nuri Bilge Ceylan (TR) Distributed by :
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.Giga-fren Giga-fren
These amendments hold shipping companies and their ships' officers accountable for any illegal dumping of bilge oil in Canadian waters.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesGiga-fren Giga-fren
Conn, Bilge Bay, flooding has recommenced!
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiopensubtitles2 opensubtitles2
Where a double bottom is required to be fitted its depth shall comply with the standards of a recognised organisation and the inner bottom shall be continued out to the ship's sides in such a manner as to protect the bottom to the turn of the bilge
Je suis avec toioj4 oj4
Rather a neat hole and squirting blood like a bilge pump.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bilge is full of water
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. Calls upon the Commission to formulate a proposal regarding the conditions and characteristics of systems of unloading of effluent from ships (used oil, garbage, bilge water) in ports or other appropriate maritime stations;
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurLex-2 EurLex-2
from a ship of # tons gross tonnage and above other than an oil tanker and from machinery space bilges excluding cargo pump-room bilges of an oil tanker unless mixed with oil cargo residue
Tu me dégoûtesoj4 oj4
As the water is removed, the ship’s keel rests on a row of central blocks and two lines of movable bilge blocks that support the outer edges of the ship’s bottom.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionjw2019 jw2019
Apparatus and method for controlling electrically powered liquid-moving pumps, particularly bilge and sump pumps.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentepatents-wipo patents-wipo
The provisions of paragraph 1 of this Regulation shall not apply to the discharge of clean or segregated ballast or unprocessed oily mixtures which without dilution have an oil content not exceeding 15 parts per million and which do not originate from cargo pump-room bilges and are not mixed with oil cargo residues.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteEurLex-2 EurLex-2
However, the minimum thickness of the bilge plates may in no case be less than that of the bottom plates and side plates.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesEurLex-2 EurLex-2
A permanently installed bilge system according to 8-1.6.4, shall be provided on board.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsUN-2 UN-2
Bilge wells in periodically unattended machinery spaces shall be located and monitored in such a way that the accumulation of liquids is detected at normal angles of trim and heel, and shall be large enough to accommodate easily the normal drainage during the unattended period.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?EurLex-2 EurLex-2
The radio spewed a bilge of country music and a local DJ’s musings on the state of the world.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.Literature Literature
operation of bilge pumps
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indicationspréciseseurlex eurlex
Disclosed are high-efficiency bilge keels.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.patents-wipo patents-wipo
Commander Harold did something else to the bilge pump, and this time it chugged for a full minute before dying.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureLiterature Literature
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.