biliary atresia oor Frans
biliary atresia
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Atrésie biliaire
en
congenital disorder of digestive system
The overall cure rate of surgery for biliary atresia was 30%.
La chirurgie pour atrésie biliaire donnait 30% de guérisons.
atrésie des voies biliaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biliary atresia is no laughing matter.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.Literature Literature
The overall cure rate of surgery for biliary atresia was 30%.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voiespringer springer
‘Your son has what is known as biliary atresia.
Peut- être n' avez- vous pas comprisLiterature Literature
Choledochal cysts presenting under 6 months of age had clinical symptoms and pathology similar to biliary atresia.
Localisation du centre du sitespringer springer
Intrahepatic bile ducts are patent in the liver of patients with biliary atresia in early infancy.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierspringer springer
Biliary atresia (BA) is the first cause of NC.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.springer springer
Presently, the major indication for pediatric liver transplantation is extrahepatic biliary atresia.
Vérification des conditions de la dérivationspringer springer
Stark's a got a 4-month-old biliary atresia patient Who just found a donor.
Je les ai extraites d' un excellent livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sixteen-year-old, unconscious, history of biliary atresia.
Tu es peut- être même intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The presence of an excretory phase appears, therefore, to exclude a diagnosis of biliary atresia.
Enfin, facilespringer springer
‘Biliary atresia is the primary reason for liver transplants among children,’ explained Hirtmann.
On cherche un gué pour traverser le fleuveLiterature Literature
‘Biliary atresia’, it was called.
Construire la table à partir de :Literature Literature
• Children with biliary atresia or chronic liver disease
Le paragraphe # ne sGiga-fren Giga-fren
I asked Dr. Namid if I could assist on his biliary atresia.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliary atresia is a cruel, nasty disease, thought the intern, looking at the boy.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!Literature Literature
• Biliary atresia
Peut- être bien.Qui saitGiga-fren Giga-fren
Bromsulphalein® (BSP) plasma clearance has been studied in 17 infants with hepatobiliary disorders, including 9 with biliary atresia.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommespringer springer
Although the surgical results of biliary atresia have markedly improved following the introduction of hepatic portoenterostomy, further improvement is necessary.
Cours, cours!springer springer
Favorable indications for liver transplantation include biliary atresia, chronic aggressive hepatitis, inborn errors of metabolism, and certain other benign hepatic diseases.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresspringer springer
The initial BSP plasma clearance curve indicated an absence of biliary excretion in 13 patients, including all 9 patients with biliary atresia.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°springer springer
Recent improved results have raised interest in hepatic transplantation. Transplantation experience in patients with biliary atresia at the University of Minnesota is reported.
Mille et une </ispringer springer
In our total experience the longest survival after liver replacement in a child whose original diagnosis was biliary atresia is 132/3 years.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierspringer springer
Progression to cirrhosis despite restoration of bile flow by successful portoenterostomy suggests that factors other than obstruction alone are operative in biliary atresia.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.springer springer
The long-term results of surgical treatment of biliary atresia are presented from a series of 111 “noncorrectable” cases treated by the Kasai procedure.
Il a manqué de peu le prix Nobelspringer springer
Remnants of hilar bile ducts can be more accurately identified in children with biliary atresia and may thereby improve the results of Kasai portoenterostomy operations.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?springer springer
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.