biliary tract surgery oor Frans
biliary tract surgery
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
chirurgie des voies biliaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A small increased risk for biliary tract surgery was seen in women on estrogens.
Et bravo pour la grammaireGiga-fren Giga-fren
The information given by ERCP is of great value in the management of patients with symptoms after biliary tract surgery and especially in patients with suspected obstructive jaundice.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.springer springer
Thirty-six clinical and laboratory parameters in 770 consecutive patients undergoing biliary tract surgery over a 3 year period were analyzed in an effort to define the patients at greatest risk.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosespringer springer
These findings indicate that it is more advisable to provide single-dose antibiotic prophylaxis to all patients having biliary tract surgery than to adopt a policy of “selective” antibiotic cover to high-risk cases only.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierspringer springer
Septic complications play an increasingly important role in the morbidity and mortality of biliary tract disease and biliary surgery.
Oh, c' est excitantspringer springer
The use of mobile image intensifier and television monitor permits easy performance of direct visualization of the biliary tract during surgery (fluorocholangiography).
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).springer springer
Ceftriaxone (Rocephin) and immune hemolytic anemia in children Ceftriaxone (Rocephin), marketed in Canada since Dec. 31, 1987, is a thirdgeneration cephalosporin indicated for the treatment of susceptible strains of bacteria, as well as for prophylaxis against infections in patients undergoing hysterectomy, coronary artery bypass surgery or biliary tract surgery.1 Immune hemolytic anemia (IHA) is a hypersensitivity adverse reaction (AR) known to occur in adults and children.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireGiga-fren Giga-fren
Taylor & Francis, 2003. p.121-8. Ceftriaxone (Rocephin) and immune hemolytic anemia in children Ceftriaxone (Rocephin), marketed in Canada since Dec. 31, 1987, is a third-generation cephalosporin indicated for the treatment of susceptible strains of bacteria, as well as for prophylaxis against infections in patients undergoing hysterectomy, coronary artery bypass surgery or biliary tract surgery.1 Immune hemolytic anemia (IHA) is a hypersensitivity adverse reaction (AR) known to occur in adults and children.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.Giga-fren Giga-fren
We use it particularly in patients with whom prudence dictated it would be wise to avoid halogenated hydrocarbons, such as (a) intraabdominal procedures where surgical manipulation may result in liver function abnormalities (i.e. biliary tract surgery), (b) for repeat anaesthetics in patients who recently had halogenated hydrocarbon (c) for patients jaundiced or with altered liver function tests, (d) for patients with a history of unexplained fever or jaundice following a previous anaesthetic, and (e) for patients who may have been exposed to infectious hepatitis.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierspringer springer
Postoperative acute cholecystitis following surgery unrelated to the biliary tract is a rare complication.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°springer springer
The knowledge of these variations is necessary before biliary and hepatic surgery. Cholangiography peroperative is useful to evaluate the exact disposition of biliary tract.
Le monde n' est plus à nousspringer springer
Benign disease of the biliary tract has become the most common indication for major abdominal surgery.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.springer springer
The aim of this study was to establish a plan of the arterial distribution to the main supraduodenal biliary tract in order to draw practical conclusions for biliary surgery, especially in bilio-alimentary and biliobiliary anastomoses and liver transplantation.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementspringer springer
With follow-up for over 6 years, the results have shown about 80% relief of biliary tract symptoms in these patients (CCK-OCG category) following surgery.
Donc, restez vigilantspringer springer
Also indicated for prophylaxis against infection which may be associated with major surgical procedures such as gastro-intestinal, pelvic, head and neck, cardiac, renal, joint replacement and biliary tract surgery.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is usually discovered either during surgery or postoperatively by the presence of mucus discharge via the drainage system of the biliary tract.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxspringer springer
Procedures are demonstrated which allow bioluminescent solutions to be perfused into certain tissue regions, such as but not limited to the common biliary duct, genitourinary tract, gastro-intestinal tract, cardiovascular system and lymphatic system wherein said structures may be conveniently visualized during surgery to avoid damage to these structures.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujourspatents-wipo patents-wipo
Rhabdomyosarcoma in the biliary tract often can’t be completely removed with surgery.
Eléments du droit constitutionnel belgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It speeds up recovery after surgery for diseases of the gastrointestinal tract and biliary tract;
Le divorce est nécessaire au coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primarily the spectrum of surgery is of abdominal cavity diseases, for example of the gastrointestinal tract or the gallbladder and biliary tract (gallstones, biliary colic).
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consult a healthcare practitioner before usage if you have gallstones, biliary tract obstructions, gastrointestinal lesions or if you are taking anticoagulants, anti-inflammatories, and antibiotics or before having surgery.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operative cholangiography is more difficult when the gallbladder surgery is being done via laparoscopy (using a flexible viewing tube and surgical instruments inserted through tiny abdominal incisions). X-rays of the Liver and Biliary Tract
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uses: The third generation of cephalosporin antibiotics for lower respiratory tract infections, urinary tract, biliary tract infections caused by sensitive pathogens, and abdominal infections, pelvic infections, skin and soft tissue infections, bone and joint infections, sepsis, meningitis Waiting for infection prevention during surgery.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.