bill of store oor Frans
bill of store
en
A license granted at the customhouse to merchants, to carry such stores and provisions as are necessary for a voyage, custom free.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bulletin d'approvisionnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, the bills of the store.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a controller (200) is adapted to count the numbers of bills of different values separately during the classification of bills, it becomes possible to calculate both the separate total amounts of the bills of different values stored in a box and a total amount of the bills processed.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministérepatents-wipo patents-wipo
One identifies the holder of the electronic bill of lading, and is stored in the registry.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéUN-2 UN-2
I was putting a couple of U.S. dollar bills into my wallet at the grocery store when one of the bills caught my eye.
Il veut passer un marchéLDS LDS
The billing server has, stored therein, billing class information for each of the users to be billed to.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivepatents-wipo patents-wipo
In order to price a call made over a network by a customer of the network, the customer being a member of a billing group, information specifying a group billing plan of the billing group is stored.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementpatents-wipo patents-wipo
A summary version of your bills is stored for up to 7 years, while the detailed version is stored for 2 years.
La décision dCommon crawl Common crawl
In order to price a call made over a network by a customer of the network, information specifying a billing plan of the customer is stored.
Salam, Taj Mohammedpatents-wipo patents-wipo
Take your blood and your hundred-dollar bills and get out of my store before I call the police.”
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelLiterature Literature
She also found some money, a letter and a bill of sale from a hardware store in Ciudad Juárez.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesLiterature Literature
One of the key components of the Bolero system is a registry for Bolero Bills of Lading (BBLs), which will store data on behalf of the users of the Bolero system.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsUN-2 UN-2
One of the key components of the Bolero system is a registry for Bolero Bills of Lading (BBLs), which will store data on behalf of the users of the Bolero system
C' est tout ce que je peux dire sur elleMultiUn MultiUn
It was also where Bill stored a small stack of DVDs.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.Literature Literature
JUST ARRIVED: New shipment of long johns at Bill's Family Store.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesLiterature Literature
JUST ARRIVED: New shipment of long johns at Bill’s Family Store.
Joyeux NoëILiterature Literature
He reached into a pile of bills from distributors and liquor stores in distant states.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialLiterature Literature
The machine reads code (16) and denomination of the bill and stores the information as a set of numbers (18). The machine then prints a receipt (20) bearing the alphanumeric code and denomination of the bill inserted, and the day of drawing in the lottery game.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférentepatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for billing a connection of a mobile subscriber in a mobile network to the same mobile subscriber, whereby the rates required for the billing of this connection are stored in an identification card (40) of the mobile subscriber.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.patents-wipo patents-wipo
The US Congress rejected a similar bill on the retention of stored and processed data on the grounds – believe it or not – that the proposed measures went too far.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesEuroparl8 Europarl8
The denomination or authentication of the test bills is based on a comparison of either pre-stored or self-generated master information with scanned data values associated with the test bills.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondspatents-wipo patents-wipo
We have to put all the links of this chain together to make Bill C-# successful, in the taking and storing of DNA samples
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetshansard hansard
The men from the bomb squad gave the store a clean bill of health just after five in the morning.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Literature Literature
The men from the bomb squad gave the store a clean bill of health just after five in the morning.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.Literature Literature
On the third of October, a bill from the department store arrived; it was addressed to Mr.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Literature Literature
Apparatus for storing/dispensing notes such as bills of monetary value, wherein the notes are stored between opposed webs wound onto drums, and notes having different characteristics may be stored on the same drum.
Voilà ce dont je parlepatents-wipo patents-wipo
779 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.