biting words oor Frans
biting words
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
piquant
écharde
épine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She fought to keep her expression impassive, to hide any reaction to his biting words.
Venez Sir Walter,je veux que vous me racontiez toutLiterature Literature
she asked, forgetting the biting words she had said to him earlier.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinLiterature Literature
Those biting words of yours will seem very empty indeed when Ptath is dead, and you are dead, forever.""
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesLiterature Literature
After you were asleep that night in the cave of the Forest of Dragons he told me so, in biting words.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiLiterature Literature
“Camber,” Angie said to me, biting his words, “Camber, you’re playing footsie with the wrong party.
Le titulaire de lLiterature Literature
Then she had to bite the words back before blurting them out: You want the jet!
Voilà votre putain d' égliseLiterature Literature
�Good,� Charles said, biting the word off and leaning back, his face red with emotion.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueLiterature Literature
“I thought there was only one innocent in this city,” Amat said, biting her words.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébraleet de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieLiterature Literature
Then she had to bite the words back before blurting them out: You want the jet!
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeLiterature Literature
He shut his mouth with a snap, biting off words too dangerous to utter.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?Literature Literature
He forced himself to assume an assertive body stance and bite out words of defiance.
On s' est rencontrés l' autre jourLiterature Literature
“I...” he said, biting the words off with an effort, “I was known to men as Adolph Hitler.”
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientLiterature Literature
We might ...” biting the word like a bullet.
Qui êtes vous?Literature Literature
He came down hard on “pelican,” almost biting the word in two.
On a assez d' argentLiterature Literature
“You slaughtered our brother,” the other said, biting his words into the air.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsLiterature Literature
He seemed to bite back words that he might regret speaking.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolLiterature Literature
I long to ask Kurt how long he’s got until his sentence is up but bite the words back.
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
“Fish, then,” he said, biting off each word with a snap.
Tu le sais bienLiterature Literature
"Biting out his words, he said, ""I should have expected this after what happened in Hertfordshire."
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieLiterature Literature
My ex-husband bites off each word.
Projets Devis Contribution % Heures %Literature Literature
Because I’m curious, and sometimes stupid, I add the word bite after fishing spider.
Sadruddin, chef de sectionLiterature Literature
He opened his mouth to speak, and then closed it, biting back the words before he uttered them.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheLiterature Literature
“Letters,” she said, biting out the word and only adding more with utmost reluctance.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.Literature Literature
May I substitute the word ‘bite’?
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.Literature Literature
‘I haven’t got time for the best summer of our whole lives,’ Rudolph said, biting on the words.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansLiterature Literature
345 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.