blackness oor Frans
blackness
en
(uncountable) The state, property or quality of being black.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
noirceur
en
state, property or quality
In this pitch-black abyss, life takes on bizarre and horrific forms.
Dans la noirceur des profondeurs la vie revêt des formes étranges et terrifiantes.
noir
en
pitch blackness
Tim is the black sheep of the Jones' family.
Tim est le mouton noir de la famille Jones.
obscurité
en
The total absence of light.
fr
Absence totale de lumière.
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.
Tout ce que vous voyez se passe dans la totale obscurité des profondeurs.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ténèbres · négritude · atrocité · couleur noire · saleté · contraste · galeux · de race noire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She seemed like a statue of black ice.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;Literature Literature
I blacked out, doctor.
Où est la mallette dont tu parlais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Security Council resolution 1540 (2004) sets out the basis and mechanisms of a coordinated response to the black market in WMDs, and is aimed at increasing the effectiveness of non-proliferation regimes.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysUN-2 UN-2
The Black Celt evidently has her by the throat and has no intention of letting go.
Mettez à la mer!Literature Literature
Two reports summing up international work and identifying priorities in this field are being prepared, one for the Mediterranean-Black Sea Area and another for the North-East Atlantic and Baltic Areas.
Embauché par Lazy- S?Giga-fren Giga-fren
I would get up in the morning and drink my strong black coffee as before but my energy did not respond.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseLiterature Literature
The scene is in weird black and white, night colors.
Le conseil dLiterature Literature
“Make sure to get some salt, ginger, vinegar, and black and red pepper for the potion,” Pal said.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueLiterature Literature
Doug went a bit heavier with a salad of Maine lobster with fennel and black trumpet mushrooms.
Personne ne tire sur personne!Literature Literature
Issues of ethnicity, national identity, religion and immigration were once again raised with bloggers from Martinique and Guadeloupe, following some controversial political statements as well as the “Miss Black France” beauty contest.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairegv2019 gv2019
"For mixed classes of dangerous goods in limited quantities the placard shall have minimum dimensions of 250 mm ( 250 mm, with a line in black running 12 ( 5 mm inside the edge and parallel with it, and contain the letters LQ as shown in figure xx.
Si tu le lâches, on est mortsUN-2 UN-2
Plantlets were regenerated from a 12-day black spruce seedling derived embryogenic callus.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Giga-fren Giga-fren
A pair of wolves, a black one, and a white, both spectacular in their coloring and their size.
Tu jouais du piano comme un angeLiterature Literature
If the histogram does not start at the left end, the image does not have any black pixels (brightness = 0).
On est couvertsCommon crawl Common crawl
Hours passed as the silence grew thicker, the blackness more absolute, the stars shining.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Literature Literature
An added attraction is its beautiful typography and excellent selection of illustrations: nearly 600 color and some 100 black-and-white.
Je sais, je l' aimais moi aussi!WikiMatrix WikiMatrix
A former executive member of the Black Law Students Association of Canada, Mara has experience in youth outreach, program management and justice programming for equity -seeking groups.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableCommon crawl Common crawl
“The black hole,” he said simply.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
· To improve the norms for combating discrimination against the black population;
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làUN-2 UN-2
The black cop’s 9mm was drawn, his face was grim.
Mais tu n' es même pas resté deboutLiterature Literature
They went on to co-create and sometimes produce the detective television series Columbo, Mannix, Ellery Queen, Murder, She Wrote (with Peter S. Fischer) and Scene of the Crime, as well as made-for-TV movies The Gun, My Sweet Charlie, That Certain Summer, The Judge and Jake Wyler, The Execution of Private Slovik, Charlie Cobb: A Nice Night for a Hanging, Rehearsal for Murder, and the short-lived TV series Blacke's Magic.
Je fais du bateau?WikiMatrix WikiMatrix
They settled north of the Black Sea and remained independent.
Elle paraît très bienGiga-fren Giga-fren
He pulled out a bullet on the black cord she’d noticed last night.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileLiterature Literature
Not shiny black, but dull, more like what's left in the grate a minute before the fire goes out.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéLiterature Literature
His blood looks black in the dimming moonlight.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasLiterature Literature
233 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.