blubberer oor Frans
blubberer
en
Someone who blubbers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
pleurnicheur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They blubber and cry
Principales conclusions de l'évaluationopensubtitles2 opensubtitles2
In contrast to mercury, levels of POPs in the blubber of ringed seals are similar across the Canadian North, though they are declining in some locations.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleGiga-fren Giga-fren
“I’m sure Blubber agrees with you, but she hasn’t got much of a choice.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
The leatherlike, oil-saturated, thick (5-7 cm) skin provides a sort of blubber layer that retains heat generated by muscular contractions.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesGiga-fren Giga-fren
Usti might know, if I can persuade the blubbering coward to help me— A pang of fear struck Zohra.
Nous avons différents symptômesLiterature Literature
"""Von Bork, stop blubbering and be a man."
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésLiterature Literature
Results for samples collected in 1971 and 1982 show no significant changes although the means for PCB concentrations were 7.4 μg/g and 4.0 μg/g (wet weight, blubber) for each year respectively, suggesting an improvement (Addisson et al., 1984).
IIIème chambreGiga-fren Giga-fren
Using the shore stations they established – by far one of the largest was at Red Bay, Labrador – they would render the whale blubber into oil.
Membrane en caoutchoucGiga-fren Giga-fren
Using these models, scientists now predict that between 2000 and 2010, levels of DDT and PCBs in ringed seal blubber will decrease by another 40%.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Giga-fren Giga-fren
Our TSRI project is helping to answer these by allowing us to evaluate contaminants in the killer whale food chain (i.e. their prey) and their effects on hormones measured in blubber and skin biopsies.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.Giga-fren Giga-fren
I hear Buckwheat blubbering and demanding how he can take a bath in his wounded condition.
Motus et bouche cousueLiterature Literature
Cassandra blubbered as if she’d just received news of my death.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieLiterature Literature
Measurements in blubber of ringed seals in Canada indicate that HCBD is subject to long-range transport
Sérieusement?MultiUn MultiUn
Now that the fickle lover had gone, all three of them contemplated the child and blubbered.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.Literature Literature
Erlend’s blubbering would soon give him another headache.
Je ne le suis pasLiterature Literature
Condition was assessed using a direct measure (blubber mass) and two indirect measures (blubber thickness and girth).
Qui s' en soucie?Giga-fren Giga-fren
"You need a sharp ulu for taking blubber and hair off seal skins.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationGiga-fren Giga-fren
• They do not use hair to keep warm; instead they have a thick layer of fat called blubber.
Aucun délai ne sera octroyéGiga-fren Giga-fren
As Hickey and I made for the door of the classroom, not easy to find, we heard someone blubbering behind us
Satellite ou un signal radiohansard hansard
By consuming some traditional foods, such as beluga and seal blubber, many Inuit people exceed Health Canada’s "tolerable daily intake" levels for chlordane and toxaphene, substances never used in the North.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementGiga-fren Giga-fren
Because polar bears may not eat for very long periods of time, they need to put on a lot of fat, so they prefer to eat seal blubber.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.Giga-fren Giga-fren
She just cried she just blubbered.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby started to blubber like a five-year-old kid.
Et toi, tu vas aller où?Literature Literature
Over the winter months, when mass and blubber were augmenting despite lowered food intake, free T4 levels were significantly lower, whereas T3 and its ratio to both free and total T4 were reduced when food intake and mass accumulation were directly related.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Giga-fren Giga-fren
PeCB concentrations in bowhead whales collected between # and # averaged at # ± # and # ± # μg/kg wet weight in liver and blubber, respectively ( # citing Hoekstra et al
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurMultiUn MultiUn
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.