blubberer
pleurnicheur
blubbering oor Frans
blubbering
en
Present participle of blubber.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
remontée du métal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They blubber and cry
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tueropensubtitles2 opensubtitles2
In contrast to mercury, levels of POPs in the blubber of ringed seals are similar across the Canadian North, though they are declining in some locations.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisGiga-fren Giga-fren
“I’m sure Blubber agrees with you, but she hasn’t got much of a choice.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?Literature Literature
The leatherlike, oil-saturated, thick (5-7 cm) skin provides a sort of blubber layer that retains heat generated by muscular contractions.
Les autres gens sont au courant?Giga-fren Giga-fren
Usti might know, if I can persuade the blubbering coward to help me— A pang of fear struck Zohra.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?Literature Literature
"""Von Bork, stop blubbering and be a man."
Je retourne à mon poste de chefLiterature Literature
Results for samples collected in 1971 and 1982 show no significant changes although the means for PCB concentrations were 7.4 μg/g and 4.0 μg/g (wet weight, blubber) for each year respectively, suggesting an improvement (Addisson et al., 1984).
Cependant... tout le monde le faitGiga-fren Giga-fren
Using the shore stations they established – by far one of the largest was at Red Bay, Labrador – they would render the whale blubber into oil.
Le parfum préféré d' Oncle WillieGiga-fren Giga-fren
Using these models, scientists now predict that between 2000 and 2010, levels of DDT and PCBs in ringed seal blubber will decrease by another 40%.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosGiga-fren Giga-fren
Our TSRI project is helping to answer these by allowing us to evaluate contaminants in the killer whale food chain (i.e. their prey) and their effects on hormones measured in blubber and skin biopsies.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesGiga-fren Giga-fren
I hear Buckwheat blubbering and demanding how he can take a bath in his wounded condition.
Tu réponds, je te demandeLiterature Literature
Cassandra blubbered as if she’d just received news of my death.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieLiterature Literature
Measurements in blubber of ringed seals in Canada indicate that HCBD is subject to long-range transport
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienMultiUn MultiUn
Now that the fickle lover had gone, all three of them contemplated the child and blubbered.
D’origine inconnue (3)Literature Literature
Erlend’s blubbering would soon give him another headache.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsLiterature Literature
Condition was assessed using a direct measure (blubber mass) and two indirect measures (blubber thickness and girth).
Projets d'intérêt communGiga-fren Giga-fren
"You need a sharp ulu for taking blubber and hair off seal skins.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersGiga-fren Giga-fren
• They do not use hair to keep warm; instead they have a thick layer of fat called blubber.
PB comme peinture bleueGiga-fren Giga-fren
As Hickey and I made for the door of the classroom, not easy to find, we heard someone blubbering behind us
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »hansard hansard
By consuming some traditional foods, such as beluga and seal blubber, many Inuit people exceed Health Canada’s "tolerable daily intake" levels for chlordane and toxaphene, substances never used in the North.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationGiga-fren Giga-fren
Because polar bears may not eat for very long periods of time, they need to put on a lot of fat, so they prefer to eat seal blubber.
Je vais vous apprendre à le respecter!Giga-fren Giga-fren
She just cried she just blubbered.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby started to blubber like a five-year-old kid.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
Over the winter months, when mass and blubber were augmenting despite lowered food intake, free T4 levels were significantly lower, whereas T3 and its ratio to both free and total T4 were reduced when food intake and mass accumulation were directly related.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!Giga-fren Giga-fren
PeCB concentrations in bowhead whales collected between # and # averaged at # ± # and # ± # μg/kg wet weight in liver and blubber, respectively ( # citing Hoekstra et al
Ecoutez madameMultiUn MultiUn
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.