breaching frame oor Frans
breaching frame
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bâti pour rupture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Looks like they're using some kind of breaching frame.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you need to create a doorway in a concrete wall, a breaching frame is a handy tool to bring along.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verity shielded her eyes and saw the looming shadow framed in the breach it had just created.
Seize, moins huit, égal huitLiterature Literature
Could the ID breach be some sort of frame dragging within a subatomic particles?
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, people, we have a major breach in our classified main-frame.
Livrez- le à MullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the Optional Protocol had been framed in breach of the usual rules for adopting such an instrument, it was of a lower legal standing.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleUN-2 UN-2
Failure to meet these time frames are a breach of the FMM and cannot meet the requirements of the Policy on Transfer Payments.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationGiga-fren Giga-fren
The back door of the bank closed evenly in its frame, so that its breach would not be readily apparent.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
The appellate court framed the issue of breach of contract as governed by article # of the CISG, as informed by article
Tu l' as déjà vu?MultiUn MultiUn
The appellate court framed the issue of breach of contract as governed by article 9 of the CISG, as informed by article 8.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloUN-2 UN-2
As will her breach, a moment earlier, of protocol and frame—for, surely, she leaned into Graham Stone’s individual shot.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerLiterature Literature
Data on racial discrimination crimes and racially motivated crimes include information on the offender ́s nationality, sex and by type of crime but never by race or ethnicity as they are considered a breach to the legal frame.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsUN-2 UN-2
The law constituted society’s frame of reference for the punishment of breaches.
C' était ma prof d' anglais au lycéeLiterature Literature
The arbitral tribunal acknowledged that the defendant’s breach of the time frames for delivery of the equipment was a fundamental breach of the defendant’s obligations under the contract, and in that connection acknowledged as well founded the plaintiff’s unilateral avoidance of the contract and, on the basis of those circumstances, satisfied the plaintiff’s claim for the recovery of the advance payments.
Je me sens en formeUN-2 UN-2
One corner of this living frame appeared to be empty; they filled the breach with our troops.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerLiterature Literature
It ruled that the seller had indeed breached the contract by delivering 22 doors and 174 door frames.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreUN-2 UN-2
The full and complete documentation of the grounds of complaint is essential for the Tribunal to determine whether there exists a reasonable indication of a breach and, if so, to frame the subject matter of the inquiry.
Modifier la requêteGiga-fren Giga-fren
The Court considered that the lack of an express definition of the concept of a "national minority" in Polish legislation did not therefore mean that Poland was in breach of its duty to frame law in sufficiently precise terms.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéGiga-fren Giga-fren
those tightrope walking paths almost invisible. bouncing in between two perils, two poles, above empires, across frames, which can slip through the breaches of any walls.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéCommon crawl Common crawl
If the State of origin does not accept the forced repatriation of its nationals, the deportation cannot be carried out within a foreseeable time-frame and therefore the detention breaches the principle of proportionality
Vous avez plus besoin de points que moiMultiUn MultiUn
Sanctions must be imposed only when peace is threatened or breached and when there is aggression, and within a set time frame.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationUN-2 UN-2
Sanctions must be imposed only when peace is threatened or breached and when there is aggression, and within a set time frame
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéMultiUn MultiUn
This prevents incorrect S_IDs from breaching the table-driven zoning at the point where frames exit the fabric, to prevent unauthorized access to devices connected to the switch network.
Une tolérance de # % est admisepatents-wipo patents-wipo
Wheels (11) are disposed on the frame to permit the frame to be driven along the hull and positioned over the breach.
Les membres non-permanents du jury BEM sontpatents-wipo patents-wipo
This fundamental rule of the law on fair trading is framed as a general clause of comprehensive application for penalising breaches of competition law.
Tout est nouveauEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.