bread and drip oor Frans
bread and drip
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tartine à la graisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everyone spoke of Eth and Bernie the way they said horse-and-cart or bread-and-dripping.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireLiterature Literature
I can remember when your average down-and-out was glad of a slice of bread and dripping.
Nous pouvons débattre de ce problème.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh yes?Like to see your face If I put bread and dripping on the table every teatime
Je le referais exactement de la même façonopensubtitles2 opensubtitles2
To serve them thin vegetable soup and bread and dripping on such evenings seemed almost cruel.
Idiot, relâche!Literature Literature
I shouldn' t wonder he don' t have bread and dripping every night
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeopensubtitles2 opensubtitles2
As he was eating his bread-and-dripping he heard a faint noise.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.Literature Literature
Mr Treevor sat down at the kitchen table and asked how many slices of bread and dripping he could have.
Remets- toi en cheminLiterature Literature
‘That’s right; you cut some bread, and we’ll make them their dripping toast upstairs.’
Non, on attend une autre familleLiterature Literature
She mopped it up with a slice of baguette, ate the dripping pink bread and wiped her lips on the napkin.
Il peut y avoir des zones protégéesLiterature Literature
It was a widespread practice "to sell most of the milk and eggs...in order to augment maintenance funds".200 Inspector R.H. Cairns was so disturbed by this practice in the British Columbia schools, and in particular by milk skimming to collect cream for sale, that he declared, "if I had my way I would banish every separator....The pupils need the butter fat so much."201 By many departmental accounts, the variety of food served was limited; "decidedly monotonous" was the way Benson described the "regulation school meal" in 1897 — "bread and drippings or boiled beef and potatoes".202 In fact, there appears to have been a persistent shortage of meat and fish which, unlike grains and vegetables, were difficult to secure in
Matière intermédiaireGiga-fren Giga-fren
He took the bread, with tears still dripping down his nose, and bit into it cautiously.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomLiterature Literature
Nearby stale bread, hard and black, was on sale with sausages and dripping from dead dog preparations.
Ce genre de chosesLiterature Literature
Is not bread and dripping the staple food of more than one-half of English children?
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
asks the baker of a man who is shamelessly ravishing of a lush, dripping package made of sausage and fried bread.
Bien.C' est à propos de ceciLiterature Literature
That evening they all shared a meal of bread and honey with a bit of duck liver and goose fat dripping.
• Méthode d'évaluationLiterature Literature
There was no butter and only a little fatmeat dripping was left to spread on bread.
Elle va rouler une journée entière!Literature Literature
He had now come home to dinner quite hungry, as he told us with a melancholy smile, and his dinner consisted of a couple of slices of bread and dripping, and a cup of milkless tea....
Mais ça, on ne m' en a pas parléParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, a producer of breaded foods implemented various simple measures, including dry clean-up, installation of drip trays under processing equipment and better systems for collecting and handling waste material.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Giga-fren Giga-fren
For example, a producer of breaded foods implemented various simple measures, including dry clean-up, installation of drip trays under processing equipment and better systems for collecting and handling waste material.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]Giga-fren Giga-fren
And so the colour orange crossed the northern border to us in this part of the world, where the gods of rain and mist have determined that everything must be forever brown, brown like brown bread and dripping and brown like bushes in winter and brown like the water in canals and ditches.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In one hand the Guru held Lalo’s bread and in the other that of Malik Bhago’s, and when he squeezed both, milk came out from Lalo’s bread and blood dripped from Malik Bhago’s bread.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rub the Gallette or white bread with garlic, drip on oil and salt.
Quoi maintenant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bread disintegrates, the sandwich starts dripping and it gets everywhere... a messy perfection.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is not possible to mention everything here, however, to whet your appetite, we might like to suggest you try home-made crackling, wholemeal, fruit or rye bread, home-made cottage cheese, yoghurt or various other dairy products, ham, home-made salamis, dripping and pâté, herb spreads, various home-made conserves, beef or seasonal soups, ham in Pohorje wrap, black pudding, beef in horseradish sauce, pork ribs with dried plums or with sausage-stuffed pork medallion, baked lamb or lamb in sauce, strudels or pies. Following our grandmothers’ recipes, housewife Vilma makes potica baked in a wood oven, cottage cheese rolls in soup and čveček soup.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesCommon crawl Common crawl
Drip white wine onto the bread (good quality white wine) and coat with a little mustard.
Comment s' appelle- t- il?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.