bring in the sheet oor Frans
bring in the sheet
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
border
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The frictional forces generated by the contact between a second sheet and the first sheet bring the second sheet to a standstill in a stable position in the device.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBpatents-wipo patents-wipo
The doctor came and said they must be wrapped in wet sheets to bring the fever down.
C' est dans vos gènes, les KentLiterature Literature
To include the potential threat from unidentified factions, or by individuals or groups other than peace process participants in the decision sheet, would bring the Contingent-Owned Equipment Manual in line with recent developments
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceMultiUn MultiUn
To include the potential threat from unidentified factions, or by individuals or groups other than peace process participants in the decision sheet, would bring the Contingent-Owned Equipment Manual in line with recent developments.
Je croyais que tu aimais ce camionUN-2 UN-2
Once the whole of the sheet has passed between the drive rollers, the frictional forces generated by the contact between the sheet and the device bring said sheet to a standstill in a stable position in the device.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.patents-wipo patents-wipo
The invention concerns a method for unstacking sheets stacked in a feeder, comprising a step which consists in bringing a vacuum cup (4) close to the surface of the sheet at the top of the stack; a step which consists in contacting the vacuum cup with the surface of said top sheet; and a step in bringing the vacuum cup away after seizing the top sheet.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétairepatents-wipo patents-wipo
The fault brings in contact two major thrust sheets, the Des Seigneuries and the Des Iles, Cambrian lithologies of the former overlying Ordovician rocks of the latter.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienGiga-fren Giga-fren
Could the Commission confirm that it has altered the presentation of the Guarantee Fund in the balance sheet, to bring it more in line with the actual situation as established by the EIB?
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?not-set not-set
The information in the documentation underlying the registration and in the summary sheet has been consolidated in order to bring the product specification into line with the requirements of Article 7 of Regulation (EU) No 1151/2012.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.EuroParl2021 EuroParl2021
The information contained in the documentation underlying the registration and in the summary sheet has been consolidated in order to bring the product specification into line with the requirements of Article 7 of Regulation (EU) No 1151/2012.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?EuroParl2021 EuroParl2021
The application of an enamel layer brings about a substantial modification in surface stresses of the glass sheet.
Parce que c' est plus court et plus beaupatents-wipo patents-wipo
A boy is bringing a white sheet, at five in the afternoon.
Hôpital de campagneLiterature Literature
In Figure (b), the structure is fully deployed in a second stage deployment position by bringing sheet A out of plane through some angle in relation to the position of sheet B, resulting in both sheets becoming curved.
C' est pourquoi tu as décidé de venir icipatents-wipo patents-wipo
In addition to bringing the Fact Sheets up to date, we hope that we have further improved their readability and thus also their value.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCCommon crawl Common crawl
“While yer in the bathin’ room, I’ll bring ye clean sheets and blankets.
Oui, en partaite santéLiterature Literature
He told me the only thing that could prove him wrong would be for me to bring in my test sheet by 9:00 the next morning.
Oui, tout à faitLDS LDS
The bringing together, for the benefit of others, plastic films in rolls or sheets (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguestmClass tmClass
I have seen the impact on converts who come for the first time with friends, bringing a family group sheet and completing the work in the sealing room.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesLDS LDS
This approach makes it possible to bring the method of accounting for fines in the balance sheet into line with that used in the Operating Budget, where a fine is only recognized as a receipt when it has actually been paid.
Des étudesscientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Sheet it in really hard to bring the nose down
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléopensubtitles2 opensubtitles2
In balance sheet, this book brings very pertinent information on the writing and the composition of a piece.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)Common crawl Common crawl
411 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.