bringing an accused to trial
citation à procès
bring to trial oor Frans
bring to trial
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
traduire en jugement
traduire en justice
Investigate, bring to trial and punish the perpetrators of such acts;
Enquêter sur ces faits, traduire en justice et punir les auteurs de tels actes;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bringing to trial;
Et voila.La bonne tailleUN-2 UN-2
Bringing to trial;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreUN-2 UN-2
I assure you, I will do everything possible to make a case that we can bring to trial.
Enfreignez les règles, vous mourrezLiterature Literature
This case took the Spanish judiciary until 28 May 1996, 11 years later, to bring to trial.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéEuroparl8 Europarl8
Take all measures necessary to investigate, bring to trial and punish the perpetrators of such acts;
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPUN-2 UN-2
The Government was bringing to trial individuals who had committed crimes involving customary law.
Hé, les grands, attendez- moi!UN-2 UN-2
Colombia has taken effective measures to investigate, bring to trial and punish those responsible for such acts.
Un étranger au coupleUN-2 UN-2
This means that any state party can bring to trial any person accused of such crimes.
Voir aussi la note # du présent chapitreGiga-fren Giga-fren
To bring to trial and punish individuals suspected of crimes against the authorities and contempt of court;
Nous disposons de gaz anesthésiantUN-2 UN-2
It welcomes the declared commitment of the Indonesian authorities to bring to trial those responsible for such abuses.
total des actifsEurLex-2 EurLex-2
We do not bring to trial the rabbit-hunters and fishermen.’
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
“Even if we win, Amelie will be forced to bring to trial any human who kills a vampire.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieLiterature Literature
‘‘Even if we win, Amelie will be forced to bring to trial any human who kills a vampire.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LLiterature Literature
In 13 years your office has managed to bring to trial three SS men all of them privates.
Qui a tiré tous ces coups?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I go public, I undercut my credibility, which will hurt any argument I bring to trial.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigate, bring to trial and punish the perpetrators of such acts;
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.UN-2 UN-2
Take the necessary measures to inquire into all allegations of human rights violations and bring to trial those responsible (Switzerland);
b) Voir la réponse aUN-2 UN-2
to release or speedily bring to trial supporters and leaders of opposition political parties detained in the post-election period.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetGiga-fren Giga-fren
The Special Representative stresses the need to bring to trial persons indicted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsMultiUn MultiUn
A new campaign aims at pressuring the Federal Regional Court (TRF1) to bring to trial the 12 lawsuits against Belo Monte.
L' ordinateur se trompegv2019 gv2019
The Special Representative stresses the need to bring to trial persons indicted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
Mon chirurgien était le DrUN-2 UN-2
It demonstrated that there was sufficient evidence to bring to trial four alleged perpetrators of the attack on 14 February 2005.
Affichage Nouvelle vue du hautUN-2 UN-2
To deliver meaningfully on its mandate, the ICC should bring to trial those most responsible for the gravest crimes, including government officials.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêteshrw.org hrw.org
Bring to trial all defendants within a reasonable time, and that systems and procedures are put in place to ensure this (Ireland);
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteUN-2 UN-2
3795 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.