bring under the hammer oor Frans

bring under the hammer

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

vendre aux enchères

werkwoord

voorbeelde

Saphothere shouted, bringing the mantisal under control and hammering it towards the chamber wall.
cria Saphothere en reprenant le contrôle de la mantisal pour l’orienter vers le mur de la salle.

If afterward, you wish to sell your bonds and shares, we can bring them under the hammer within our Association or propose you a price for the lot.
Si par la suite, vous désirez vendre vos titres, nous pouvons soit les mettre aux enchères au sein de notre Association soit vous proposer un prix pour le lot.

The present invention relates to an improved type of firing mechanism for barrel weapons, in the first place mortars (1), of the type which comprises a striker pin (9) which is mounted in the rear piece (2) of the gun and is provided with a separate return function (10) for bringing back to the non-firing position and which can, by means of a striker hammer (13) likewise mounted in the rear piece of the gun and displaceable towards the striker pin (9) under the action of a striker spring (14), be acted on in the direction of the firing position.
L'invention concerne un mécanisme de mise à feu perfectionné pour armes à canon, principalement des obusiers (1), comprenant une tige de percuteur (9) montée dans la pièce arrière (2) du canon et dotée d'une fonction de retour séparée (10) permettant le retour en position de non mise à feu et pouvant être actionnée, au moyen d'un marteau de percuteur (13) également monté dans la partie arrière du canon et déplaçable en direction de la tige de percuteur (9) sous l'effet d'un ressort de percuteur (14), vers la position de mise à feu.

On December 18, Artcurial BPFT is transforming its auction house auction into a luxury temporary grocery store, in time for an outstanding vacation under the hammer of François Tajan, bringing together the finest samples of gastronomy.
Le 18 décembre, Artcurial BPFT transforme la maison de ventes aux enchères en épicerie de luxe éphémère, le temps d’une vacation exceptionnelle sous le marteau de François Tajan,qui réunira la fine fleur de la gastronomie.

In February 1999 in an attempt to bring the situation under control, Kosovo and Serb negotiators were brought to Rambouillet, France in an attempt to hammer out a peace agreement.
En février 1999, dans le but de maîtriser la situation, on a réuni les négociateurs serbes et kosovars à Rambouillet, en France, afin qu'ils signent un accord de paix.

Renault e.dams have 190 points under their belt: 132 for Séb and 58 for Nico and are aiming to bring home further strong results to maintain their lead in the Teams’ championship, and to hammer home the drivers title.
Avec 190 points au compteur pour l’écurie - 132 pour Séb et 58 pour Nico, Renault e.dams se prépare à livrer de belles batailles afin d’accroître son avance aux championnats constructeurs et pilotes.