broad invention claim oor Frans
broad invention claim
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
large revendication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
an invention defined by broad claims may be more easily refused based on a wider range of prior art.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureGiga-fren Giga-fren
an invention defined by broad claims may be more easily refused based on a wider range of prior art.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!Giga-fren Giga-fren
Further, the patentability of an invention defined by broad claims may be more easily refused based on a wider range of prior art.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréGiga-fren Giga-fren
One particular case related to the disclosure of the invention is the issue of broad claims.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueGiga-fren Giga-fren
Where the claimed invention is too broad to be supported by the description and drawings, the disclosure may also be insufficient to enable a person skilled in the art to carry out the claimed invention.
Et l'équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?Giga-fren Giga-fren
On the other hand, a patent examiner in an IP office will not allow broad claims that cover more than the inventor actually invented, and will seek to narrow the claims to the actual invention.
Dorsey est un peu...C' était différentGiga-fren Giga-fren
On the other hand, a patent examiner in an IP office will not allow broad claims that cover more than the inventor actually invented, and will seek to narrow the claims to the actual invention.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?Giga-fren Giga-fren
Referring to paragraph 138, first sentence of the draft Practice Guidelines, the Representative of WASME noted that, during examination, if the applicant had under-claimed his invention, he would lose something which was contained in the description only, and if he had over-claimed his invention, he would be required to justify his broad claim.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Giga-fren Giga-fren
However, a competent patent examiner in a patent office would not allow inadequately broad claims that cover more than what the inventor actually invented, and would generally like to narrow the claims to the actual invention as described in the detailed description.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionGiga-fren Giga-fren
However, a competent patent examiner in a patent office would not allow inadequately broad claims that cover more than what the inventor actually invented, and would generally like to narrow the claims to the actual invention as described in the detailed description.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres quedu déficit humainGiga-fren Giga-fren
◦ obtaining the broadest possible claims to biotechnology inventions in patents in important markets (a phenomenon called "broad blocking patents");
Parce que c' est plus court et plus beauGiga-fren Giga-fren
It covers both clear and self-evident alternatives, such as Markush-type claims, and the case where the claim contained in the earlier application covers only a part of the claimed invention defined by a broad expression.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesGiga-fren Giga-fren
It covers both clear and self-evident alternatives, such as Markush-type claims, and the case where the claim contained in the earlier application covers only a part of the claimed invention defined by a broad expression.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Giga-fren Giga-fren
It covers both clear and self-evident alternatives, such as Markush-type claims, and the case where the claim contained in the earlier application covers only a part of the claimed invention defined by a broad expression.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletGiga-fren Giga-fren
The example given is that the disclosure is insufficient to enable the skilled person to carry out the "invention" over the whole of the broad field claimed, and thus at the same time, the broad claim is not supported by the description.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.Giga-fren Giga-fren
A claim is also objected to if it contains a broad means statement at the point of invention, i.e., a statement that distinguishes the claim from the prior art, but which is so broad that it embraces all possible means without qualification for solving the problem facing the inventor and is in effect no more than a restatement of the problem or desired result.
Reste concentré, LeonGiga-fren Giga-fren
Appendix A is NOT comprehensive. ISSUE Prior Art — Citeability of references Construction of Claims Prior Art — Obviousness Prior Art — Anticipation/Novelty Erroneous small entity status Case Law Statutory subject matter Claim covering inoperable embodiments Claim overly broad in view of disclosure Claim indefinite Improper inventorship Lack of unity of invention
Je suis épuiséGiga-fren Giga-fren
Whenever a specification is too broad, claiming more than the inventor invented or subject matter to which the patentee had no lawful right3, the patentee may, on payment of a prescribed fee, disclaim such parts as the patentee does not claim to own by virtue of the patent (paragraph 48(1)(b) of the Patent Act and Schedule 2, Part 3, Item 13 of the Patent Rules).
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireGiga-fren Giga-fren
Whenever a specification is too broad, claiming more than the inventor invented or subject matter to which the patentee had no lawful right 3, the patentee may, on payment of a prescribed fee, disclaim such parts as the patentee does not claim to own by virtue of the patent (paragraph 48(1)(b) of the Patent Act and Schedule 2, Part 3, Item 13 of the Patent Rules).
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?Giga-fren Giga-fren
It recommends that applicants had better claim as broad as possible, so as to cover all relevant features of the inventions and all its reasonable variations.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisGiga-fren Giga-fren
It recommends that applicants had better claim as broad as possible, so as to cover all relevant features of the inventions and all its reasonable variations.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciGiga-fren Giga-fren
The Delegation added that it did not support the current language defining alternatives, with or without different priority dates, as "separate claimed invention," and, instead, the Delegation favored interpreting claims containing alternatives as a genus‐type or broad claim encompassing the alternatives, rather than a grouping of separate claims.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?Giga-fren Giga-fren
Most patent agents would prefer to draft claims that are as broad as possible to cover all aspects of the invention found in the detailed description, its equivalents or likely future versions.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsGiga-fren Giga-fren
Most patent agents would prefer to draft claims that are as broad as possible to cover all aspects of the invention found in the detailed description, its equivalents or likely future versions.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurGiga-fren Giga-fren
One possibility would be a grace period with a broad scope: 12 months from the priority date of the claimed invention and applicability to any previous application which was filed by the inventor and which was disclosed during the grace period by the Office.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteGiga-fren Giga-fren
105 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.