buffeting oor Frans
buffeting
en
Present participle of buffet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tremblement
The aircraft encountered stall buffet and descended to impact at a high angle of attack.
L'avion a subi un tremblement avertisseur de décrochage, puis est descendu avec un angle d'attaque élevé jusqu'à l'impact.
battement
secousse
We are an enormously sophisticated society which has lived through a complex evolution of values and has withstood the buffeting of world movements.
Nous sommes une société des plus raffinées qui a connu une évolution complexe de ses valeurs et qui a résisté aux secousses des mouvements mondiaux.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
violent · buffeting · vibration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Start the day with a complimentary buffet breakfast.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantCommon crawl Common crawl
A talented artist-painter, she has an innate gift for decorating and can create a beautiful atmosphere with the simplest of objects. Her theme tables, warm and welcoming evenings amongst friends as well as her scrumptious buffets make for an unforgettable evening.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationCommon crawl Common crawl
For any booking made on line, the American breakfast buffet will be offer**.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésCommon crawl Common crawl
An excellent breakfast buffet is available in the stylish, contemporary restaurant. This is available between 07:30 and 11:00 on weekdays and from 08:00 to 11:30 at weekends.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.Common crawl Common crawl
We were at the buffet a while ago.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re planning a lovely buffet and shall make all the food forget after the meal is over.”
Qu' est- ce que je vote?Literature Literature
The welcoming reception, very good buffet breakfast, quiet warm roms. They met my request for a ground floor room for my elderly father.
On adore ce qu' on faitCommon crawl Common crawl
I was there for the buffet.
Les nazis, dans les filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The garden is also the quiet setting for the hotel’s nice restaurant where an American breakfast buffet is served in the morning and you will have the opportunity to taste delicious Italian dishes for lunch and dinner.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureCommon crawl Common crawl
Indoor and outdoor restaurant: Serves breakfast, lunch and dinner buffet 7 days a week, inspired by local and international cuisine.
Pièces jointesCommon crawl Common crawl
We organise business dinners where you will have the choice between the buffet or menu options.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesCommon crawl Common crawl
Savour the peace of early morning with a buffet breakfast. In the evening, our à la carte cuisine comprises sophisticated French and Italian gourmet specialties with seasonal and regional dishes.
Donnez- moi la fioleCommon crawl Common crawl
It is clear, however, that the electoral process served as a beacon for the mission, which, like a ship buffeted by stormy seas and crosswinds, was taking on water from all sides.
N' aie pas peurGiga-fren Giga-fren
Enjoy a superb buffet breakfast for an extra charge, featuring many choices.
Articles IV.I.# et IV.ICommon crawl Common crawl
Most such cities are often buffeted by storm surges and are at risk from erosion, flooding and extreme storm events
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casMultiUn MultiUn
From Bon Boullogne (1649-1717): 'Venus, Bacchus and Ceres, to know "A passage from Horace which says that without the good dear Venus cools; On the left of the picture is Baccus, who presses a grape of grapes into a cup that a Flora holds; Beside her, a Ceres who looks at her; In the bottom, under a trellis, there is a dressed buffet; In the middle of the picture, below, there are two little children who seem to ask to drink, they are lying on a tiger. "
Elles ont raisonWikiMatrix WikiMatrix
Very comfortable room, the breakfast buffet was excellent.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauCommon crawl Common crawl
We serve a buffet breakfast with croissant, fette biscottate, bread, marmalade, jam, honey, chocolate, season fruit, cornflakes, muesli, fruit juice, ham and cheese; hot beverage will be served directly from the bar.
LesBD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateCommon crawl Common crawl
It is indeed not a coincidence that massive support for social entrepreneurs is now coming from wealthy individuals like Bill Gates, Warren Buffet, George Soros, Stephan Schmidheiny, as well as Jeff Skoll
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiMultiUn MultiUn
Rain buffeted the wings and fuselage.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionLiterature Literature
The women and children are cooking up a bamboo buffet:
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take the greatest care with the way the buffet is presented and the variety of different dishes it contains, whether it be a light refreshment, a much more filling meal, or even a presentation that has a particular theme.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lCommon crawl Common crawl
The hotel serves continental breakfast buffet, coffee, thee and bread served at the tabel.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsCommon crawl Common crawl
They focused on the selection of products in school buffets.
J' ai pu faire le lien entre euxUN-2 UN-2
Buffet breakfast with various types of bread, cereals, fruit juices, cold cuts, cheeses, marmelades and jams of different flavours to start the day on the right foot.
Date Location Presenté par EDC et :Common crawl Common crawl
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.