bumpy slope
pente bosselée
bumpiness oor Frans
bumpiness
en
The characteristic of being bumpy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
soubresaut
agitation de l'air
remous atmosphérique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A new Chinese leadership must accelerate structural reforms to reduce national savings and increase consumption’s share of GDP; but divisions within the leadership about the pace of reform, together with the likelihood of a bumpy political transition, suggest that reform will occur at a pace that simply is not fast enough.
Je retourne à mon poste de chefNews commentary News commentary
It’s bumpy sometimes but he sings his heart out when he’s floating down the stream.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLiterature Literature
Bumpy Johnson, age 62 when he passed was a folk hero among Harlem locals for over four decades.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is as bumpy and uneven as a corduroy road, somewhat irresolute and confused in its approach to vital problems and not always convincing.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentWikiMatrix WikiMatrix
It's a little bumpy.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turbulence ranges from bumpiness (which is annoying to passengers), to severe jolts that can structurally damage the aircraft or injure its passengers.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesGiga-fren Giga-fren
Operation on hilly or bumpy terrain not recommended.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreCommon crawl Common crawl
The roads were wider, though still bumpy, and there were fields on either side as far as the eye could see.
Et envoies WALL- E au nettoyageLiterature Literature
Ellsworth " Bumpy " Johnson, " gangster, " whose passing has brought a who' s who of mourners on this chilly afternoon
À retenir sur vos partsopensubtitles2 opensubtitles2
And you figure I' m bringing Bumpy in?
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatopensubtitles2 opensubtitles2
In Canada, the Thanksgiving date had a bumpy ride on the calendar for much of the 19th and 20th centuries.
A sa mère de voirGiga-fren Giga-fren
They were driving too fast down a bad, bumpy road.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreLiterature Literature
Maybe your pal, Bumpy
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationopensubtitles2 opensubtitles2
Again with the laughter, but Bumpy held up a hand and it stopped instantly.
C' est difficile mais je l' ai choisiLiterature Literature
The flight's not too bumpy for you I hope.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The road was very bumpy.
Ça donne des visions?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bumpy was rich, but he wasn't white man rich, you see?
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trunk in the latter form has a pronounced bumpy texture.
Ne faites rien!WikiMatrix WikiMatrix
The roads, though, in most parts of the country, were very narrow; like little country roads you find, that are not paved and quite bumpy.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandGiga-fren Giga-fren
After a drive at breakneck speed along a bumpy gravel track they finally pulled into a farmyard.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.Literature Literature
Snow and I had a bit of a bumpy ride today.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, mixed schools traverse a bumpy ride through the tabular period.
Avec des traces de sang d' HelenUN-2 UN-2
The van, a rugged yet luxurious vehicle, took the uneven terrain well, but the ride was still bumpy.
Ces efforts transforment le paysage canadien.Literature Literature
Align the charged battery so the label is down, and the side terminals (bumpy side) are on the left.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsGiga-fren Giga-fren
Bumpy as hell, but I hope it's smooth sailing from here.
C' est votre dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.