canvassing new customers oor Frans
canvassing new customers
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
recherche de nouveaux clients
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telemarketing, namely canvassing for new customers via telephone
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairestmClass tmClass
Consultancy in the field of sales techniques and canvassing sales orders, new customers and clients
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.tmClass tmClass
In Bodetex's view, the situation in which it found itself in relation to Leathertex, to which it was bound by a commercial agency agreement, is similar to the business relationship between Mr Ivenel, a sales representative, and his employer in the Ivenel case: (12) the duties of canvassing for new customers in order to negotiate and conclude contracts on behalf of the principal, the existence of a longstanding business relationship between the parties, the requirement to give notice or pay compensation in the event of termination of the agreement and the subordinate position of their contracting parties, which was of a legal nature in the case of Mr Ivenel and of an economic nature in the case of Bodetex, are the same in both cases.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
The main field of activities - strengthening our international contacts and canvassing new customers - is in the safe hands of our Swiss colleagues.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New customers were acquired one at a time, usually by word of mouth or by door-to-door canvassing.
Bien sûr, ouiLiterature Literature
We value trust more than canvassing for new customers.
Pour ouvrir un restaurant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfect to think of the strategic development near new customers and to canvass partners.
Voici Howie KrantzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We support our customers in their canvassing for new members with proven expert knowledge and modern analytical methods.
C' est quoi, le problème?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will help manage and expand the customer portfolio by canvassing new markets and winning new contracts in your sector (tertiary, local government, housing, networks, etc.).
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BPCL could not in practice have sold the output of the older PVC plants which it retained to purchasers who previously were not customers because production costs would have been higher on the remaining older and less-efficient plants, because BPCL's previous penetration of the UK market (where its sales had been concentrated) and the dual or multiple sourcing of most purchasers effectively meant BPCL could not canvass any customers in the United Kingdom and because, in view of the general industry-wide over-capacity, penetration of a new market from such a weak production base was impossible.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueEurLex-2 EurLex-2
"The cut rose market is highly developed in countries such as Kenya, Ethiopia, Uganda and Zimbabwe and we will also canvass these customers through our new subsidiary. We also have plans for West Africa," said Stéphane Poggi.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the canvassing of markets, International trade includes solicitation of new clients, the delivery of products, customs clearance of your shipments in the country of import.
Tu connais la première règle à l' armée?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In any event, the group CCI EUROLAM undertakes not to sell the personal data to third parties whose activity or objective is to acquire new prospective customers so as to send out commercial canvassing.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr Buet submits that the absolute prohibition of canvassing educational material is clearly disproportionate to the objective pursued if it is borne in mind that the same French legislation permits the canvassing of other goods and services no less "problematical" than the product in question, such as new cars or life policies, on the basis that the consumer is sufficiently protected in such cases by particularly strict guarantees imposed by specific provisions such as the requirement of a written contract, the customer' s right to cancel the contract within a particular period and a ban on the vendor' s requiring immediate payment .
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtEurLex-2 EurLex-2
Your data is used mainly for the purpose of making reservations and purchases (provision of services, specific services and products), canvassing, loyalty creation, activity organisation, information, sales, satisfaction surveys, organisation of competitions, new services and products designed to improve your customer experience in our establishment, statistical studies, recruitment, after-sales services, processing your requests and/or complaints.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your data is used mainly for the purpose of making reservations and purchases (provision of services, specific services and products), canvassing, loyalty creation, activity organisation, information, sales, satisfaction surveys, organisation of competitions, new services and products designed to improve your customer experience in our establishment, statistical studies, recruitment, after-sales services, processing your requests and/or complaints.
De grandes vacancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your data is used mainly for the purpose of making reservations and purchases (provision of services, specific services and products), canvassing, loyalty creation, activity organisation, information, sales, satisfaction surveys, organisation of competitions, new services and products designed to improve your customer experience in our establishment, statistical studies, recruitment, after-sales services, processing your requests and/or complaints.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your data is used mainly for the purpose of making reservations and purchases (provision of services, specific services and products), canvassing, loyalty creation, activity organisation, information, sales, satisfaction surveys, organisation of competitions, new services and products designed to improve your customer experience in our establishment, statistical studies, recruitment, after-sales services, processing your requests and/or complaints.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your data is used mainly for the purpose of making reservations and purchases (provision of services, specific services and products), canvassing, loyalty creation, activity Organisation, information, sales, satisfaction surveys, organization of competitions, new services and products designed to improve your customer experience in our establishment, statistical studies, recruitment, after-sales services, processing your requests and/or complaints.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.