capacitivity oor Frans
capacitivity
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
constante diélectrique
The encapsulant material is of low dielectric constant in order to minimize parasitic capacitance.
Le matériau d'encapsulation possède une faible constante diélectrique qui permet de minimiser la capacité parasite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capacitive measuring sensor and associated measurement method
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.patents-wipo patents-wipo
The measurement system also includes a capacitance system configured to apply one or more electric field signals to the patient and determine a capacitance signal.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àpatents-wipo patents-wipo
The present invention enables a user to perform operations on a capacitive touch screen on which there is water.
Retour de mise à pied!patents-wipo patents-wipo
The capacitive radiating patch includes an array of conductive segments (660, 662, 664, 666, 670) along the periphery and within the interior of the capacitive radiating patch.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène Tiarapatents-wipo patents-wipo
A circuit for minimizing electrostatic forces in capacitance-based sensor circuits.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquepatents-wipo patents-wipo
An electrical conversion apparatus is described which comprises a bridge rectifier (10) having an input side and an output side, and a switched capacitor line (16) arranged in parallel with the output side of the bridge rectifier (10), the switched capacitor line (16) comprising a capacitance (18) and a switch (20) arranged in series with one another so that the switch (20) can control charging and discharging of the capacitance (18).
Les autres gens sont au courant?patents-wipo patents-wipo
Methods and apparatus for capacitive voltage division are provided, an example apparatus having an input and an output and including a first switched capacitor circuit.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-cipatents-wipo patents-wipo
A finger position training sports device (100) can include a surface for receiving at least a portion of a hand, a plurality of capacitance sensor areas (104-0 to 104-n) formed on the surface, and a capacitance sense circuit (114) attached to the sports device.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!patents-wipo patents-wipo
The nameplate shall include the following: (a) the words "Capacitor Voltage Transformer" (b) the capacitance values of C1 and C2 and their serial numbers 14-6.3 Accuracy Capacitor voltage transformers equipped with carrier accessories shall meet the specified accuracy rating with and without the accessories in the circuit.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsGiga-fren Giga-fren
that is applied to the substrate (SU) is adjusted in order to balance the electrical zero for the operation of the differential capacitance detecting device.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moispatents-wipo patents-wipo
According to the inventive method, two surface areas of one or more substrates to be treated are arranged at a certain distance from each other and capacitively coupled on to a voltage source.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionpatents-wipo patents-wipo
By selecting inductor winding turns and capacitance values, unique resonant center frequencies are detectable.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.patents-wipo patents-wipo
The polymers may be electrically non-conductive to allow external placement of electrodes for either capacitive coupling, inductive coupling, or both.
Vous avez eu raisonpatents-wipo patents-wipo
The branch has a series capacitance (C3) if connected in parallel with the high-voltage switch (S) and a parallel capacitance if connected in parallel with the laser discharge section (E¿1?, E¿2?).
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens aviséspatents-wipo patents-wipo
A method and a system for generating physiological signals with fabric capacitive sensors are disclosed.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinspatents-wipo patents-wipo
The invention specifies a method for measuring a capacitance.
On n' accepte pas les pourboires en Angleterrepatents-wipo patents-wipo
Capacitance type humidity sensor and method for manufacturing same
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinopatents-wipo patents-wipo
The parallel paths include different values of capacitance to reduce unwanted variations as a function of current demand frequency such as resonance.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.patents-wipo patents-wipo
Fabrication of a semiconductor device with air gaps for ultra-low capacitance interconnections
Je les ai extraites d' un excellent livrepatents-wipo patents-wipo
A low frequency electric field sensor in which the two plates of the capacitive sensor are each connected to a charge amplifier causing an identical voltage to form across an output of low impedance.
Oui... quelque chose dans le genrepatents-wipo patents-wipo
When the cable carries a high frequency signal, a capacitive impedance is provided between the neck portion and an outer shield of the cable to reduce electromagnetic signal leakage.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to an improved antenna which comprises at least one dipole or a dipole-like emitting device (11) and is characterised in that the dipole-like emitting device (11) is touchlessly associated to a reflector (3) or to a non-conducting reflector (3') or a substrate (3') by capacitive and/or electrogalvanic links at least in the area where the emitting device (11) is fixed or assembled.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitepatents-wipo patents-wipo
Method and device for operating an actuator with a capacitive element
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandepatents-wipo patents-wipo
The mutual-capacitance detection circuit comprises: a first capacitor; a limited current transmitting module, connected with an input end of the first capacitor and configured to control the first capacitor to output a current signal having an alternate positive and negative amplitude; and a receiving module, connected with an output end of the first capacitor and configured to output a digital level pulse signal according to the amplitude of the current signal output from the first capacitor, in which a width of the digital level pulse signal is positively related with the amplitude of the current signal output from the first capacitor.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantspatents-wipo patents-wipo
Mop head comprising capacitive web elements, and method of making the same
Je peux partir?patents-wipo patents-wipo
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.