capsule oor Frans
capsule
en
(physiology) A membranous envelope.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
capsule
en
small container containing a dose of medicine
The capsule will be steered throughout the system by an external magnetic field.
La capsule peut être pilotée au moyen du système par un champ magnétique externe.
gélule
en
small container containing a dose of medicine
The capsule can be taken by the person suffering from heart disease, hypertension or diabetes.
La gélule peut être consommée par une personne souffrant de maladie cardiaque, d'hypertension ou de diabète.
nacelle
fr
(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amorce · abréviation · coupelle · capsule spatiale · dosette · détonateur · sac à main · cachet · couronne · sporange · condensation · Siège éjectable · capsule céphalique · siège éjectable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'capsule' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The applicants point out that there is no discussion in the files of those marketing companies as to whether the Losec capsule authorisations should be withdrawn or allowed to lapse.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieEurLex-2 EurLex-2
Only 5% of those flowers pollinated at anthesis without style wounding set a capsule, compared with 69% with OSP.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duGiga-fren Giga-fren
Coffee oil capsules
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivrepatents-wipo patents-wipo
As a result, warnings pertaining to capsule rate and formation are outlined in the product information.
J' al besoln de vous volrGiga-fren Giga-fren
Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000 mg Capsule
L' autre tient la porte ouverteEurlex2019 Eurlex2019
Prolonged-release capsule, hard
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
'Fraud detecting device applied to hydrometers', which comprises an extension of the lower capsule base (1), named lower lip (4), whose section is much more fragile and thin than the rest of the capsule and which protects an area of the hydrometer body (3), where an identifying ring (5) is inserted, in plastic material with a contrasting color from the capsule; after these components are assembled and fixed, it is impossible to remove them and, should such an attempt to violate or fraud be made, it will be immediately perceived.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels spatents-wipo patents-wipo
Capsule (70) having a sealable skirt (72) and an internally located support surface (84) being connected by a hinge (86) to said skirt, said support surface including cutting means (90) so that force exerted onto said support surface will cause it to cut a frangible membrane (92) sealing said skirt.
Le frein à main est débloquépatents-wipo patents-wipo
(1990a) Ultrastructural changes in ovarian surface epithelium and follicular cells, ovarian follicles and developing ovum in monkeys with subchronic exposure to HCB in gelatin capsules - 0.1 Vos et al.
Secrétaire généralGiga-fren Giga-fren
A map of optical characteristics may be derived from the pass of a capsule (110) to diagnose the disorder or disease.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.patents-wipo patents-wipo
Losec MUPS was a superior product compared with Losec capsules, a fact which had the effect of dampening demand for the latter, whether they were generics or parallel imports.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeEurLex-2 EurLex-2
A pharmaceutical dosage form such as a capsule, a conventional or orally disintegrating tablet capable of delivering a weakly basic, nitrogen (N)-containing selective serotonin 5- HT3 blocking agent having a pKa in the range of from about 5 to 14 and a solubility of not more than about 200 μg/mL at pH 6.8 into the body in a sustained-released fashion, suitable for a once-daily dosing regimen, comprises at least one organic acid, which solubilizes said weakly basic selective serotonin 5-HT3 blocking agent prior to releasing it into the hostile intestinal environment wherein the blocking agent is practically insoluble.
FORME PHARMACEUTIQUEpatents-wipo patents-wipo
A framework for categorizing deformities in individual head capsule structures is presented to serve as a basis for indexing the severity of individual deformities and, eventually, to provide a more accurate measure of community response to contaminants.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lGiga-fren Giga-fren
The International Time Capsule Society was created to maintain a global database of all existing time capsules.
Elle est entrée--- CarmenWikiMatrix WikiMatrix
They probably have cyanide capsules in their teeth in case they're caught.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solid tablets or gel capsules comprising acetaminophen and a mercapto-2-amino alkyl carboxylic acid glutathione production promoter for the mitigation of acetaminophen hepatotoxicity are disclosed.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentrépatents-wipo patents-wipo
In an advantageous embodiment, the enveloping membrane represents a capsule structure, particularly according to the core/shell principle.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétéspatents-wipo patents-wipo
14 In 1989 and 1993, M & B, a member of a group of companies which operate in the research-based pharmaceutical industry, obtained marketing authorisations issued by the MCA covering various forms of tablets and capsules of the product called `Zimovane', which is used for the treatment of insomnia and whose generic name is zopiclone.
A quel point ne veux- tu pas savoir?EurLex-2 EurLex-2
In a preferred lollipop form embodiment at least a portion of the garden seed planter capsule has a colored coating that is substantially the same color as the garden product produced by the plant to be grown from the seed, and there is a planter stake attached to the seed capsule having a portion that also displays substantially the same color as the garden product.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerpatents-wipo patents-wipo
The landing capsule was sterilised before launch to prevent contamination of the Martian environment.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?WikiMatrix WikiMatrix
The capsule (3) is then positioned on a holding ring (45) and the dough portion (28) falls down onto the lower pressing and baking plate (8).
C' est une façon de le savoirpatents-wipo patents-wipo
Sucrose ARICLAIM gastro-resistant capsules contain sucrose
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.EMEA0.3 EMEA0.3
Each capsule contained diverse species.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLiterature Literature
Isolates of the hypervirulent Neisseria meningitidis clone ET-15 found to express the serogroup B antigen were investigated and compared with representative members of serogroup B and C isolates. Clonal-clustering methods clearly grouped the B:ET15 isolates with C:ET15 isolates, indicating the only major difference between the two groups was in the capsule expressed.
Rends- moi çaGiga-fren Giga-fren
A list of names of 23 pharmaceutical products in alphabetical order starting with the letters ‘lo’, then the letters ‘lu’, and including inter alia two references to Losec, in respect of omeprazole capsules and the injectable preparation of omeprazole (omeprazole sodium), appears on page 246 of that document.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.