car inspector oor Frans
car inspector
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
contrôleur d'automobiles
contrôleuse d'automobiles
visiteur de matériel remorqué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe I should be a car inspector.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vehicles are inspected by a policeman and a car inspector.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesUN-2 UN-2
The crash location is inspected by AIB’s inspection group (road engineer, policeman and car inspector).
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatUN-2 UN-2
Can I suggest you wait in the car, inspector?
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?opensubtitles2 opensubtitles2
‘I believe you tested my client’s car, Inspector?’
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiLiterature Literature
Then to Clarke: ‘You hit him full-on with your car, Inspector.
Tu veux divorcer?Literature Literature
CPR instructed all certified car inspectors to review the poster.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéGiga-fren Giga-fren
Appendix 1 – Predeparture inspection procedure by other than a qualified car inspector
Mais où sont les stations médicales?Giga-fren Giga-fren
The Police also detain the implicated vehicles, until AIB’s car inspector has investigated it.
Pas questionUN-2 UN-2
Can I suggest you wait in the car, inspector?
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Short Title Scope Definitions Application of Safety Inspections Qualification of Car Inspectors Safety Inspection Locations Additional Requirements for dangerous goods cars Railway reporting responsibility
Et j' ai précisémentl' homme qu' il vous fautGiga-fren Giga-fren
QUALIFICATION OF CAR INSPECTORS A railway company shall ensure that its car inspectors are trained and qualified to perform safety inspections of freight cars in compliance with these rules.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseGiga-fren Giga-fren
A railway company shall maintain a record of all employees who have qualified as certified car inspectors. This record shall be made available to a railway safety inspector upon request.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleGiga-fren Giga-fren
Thereafter, a safety inspection will be performed by a certified car inspector at the first safety inspection location designated for that train by the railway company in the direction of travel.
Iâche priseGiga-fren Giga-fren
The first step is the preparation of a detailed report in which the circumstances of the crash are described and analyzed, with contributions from the road inspector, psychologist, policeman and car inspector.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursUN-2 UN-2
The Police will also summon a car inspector to the crash location, who will perform an ordinary investigation, equal to the investigation normally performed for fatal crashes and performs a car inspection which supplements AIB’s investigation.
Et je suis le jardinier c' est ça?UN-2 UN-2
An ambulance, a second police car and Inspector Green's TSGs joined us at a previously agreed rendezvous point.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes they have sex in his car too, Inspector.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeLiterature Literature
The car horn, Inspector.
Ça n' a rien de religieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When you got into the car with Inspector Jacobi, you officially went back on duty."""
Quand aura lieu le combat?Literature Literature
“When you got into the car with Inspector Jacobi, you officially went back on duty.”
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Literature Literature
At locations where a certified car inspector is not on duty for purposes of inspecting freight cars, a pre-departure inspection of the train or the cars added shall be performed by a qualified person, as a minimum, for those conditions listed in Appendix 1.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirGiga-fren Giga-fren
Having an extra reference car allows the inspector the flexibility to ‘discard’ the results from a problematic car during the dynamic testing.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardGiga-fren Giga-fren
"""There's no need for you to change to the Kobe escort car, you know, Inspector Kinoshita."""
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxLiterature Literature
Without doubt the car belonged to Inspector Paul Lizard—the Reptile, the Caiman, that barely trustworthy hulk.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
598 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.