cast a valid ballot oor Frans
cast a valid ballot
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
déposer un bulletin valide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The revised voters lists included 20 155 152 electors; the 775 157 people who cast a valid ballot at the advance polls numbered about nine percent more than in the 1997 general election.
Ce projet de loi en est un parfait exempleGiga-fren Giga-fren
The Chairperson said that, according to the usual practice of United Nations bodies, a simple majority comprised at least one half, plus one, of the members present and voting who cast a valid ballot.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiUN-2 UN-2
[283(3)] There is a presumption that spoiled ballots will not be counted at a judicial recount because if a spoiled ballot were subsequently accepted as a valid ballot at a recount, the probable result would be that two ballots cast by a single elector would both be counted as valid votes.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéGiga-fren Giga-fren
At the 2006 federal general election, 438,390 voters in Canada and abroad cast valid special ballots – a significant increase from the 246,011 special ballots cast in 2004.
Les politiciens feront d' autres discoursGiga-fren Giga-fren
[304(2)] 3.5 Tallying ballots The sum of the valid ballots cast and the rejected ballots for a polling station should equal the number of electors who voted at that polling station.
Je veux même chambreGiga-fren Giga-fren
Any candidate gaining at least a clear majority of the valid votes cast on the first ballot wins.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeGiga-fren Giga-fren
A total of 704 336 valid ballots were cast at advance polls.
Attends, tu verras demain matinGiga-fren Giga-fren
A total of 100 898 valid ballots were cast by this group.
Moteurs à vapeurGiga-fren Giga-fren
83.76 % of voters casting a valid ballot gave the answer YES.
Il est à mes côtés aux commandesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To cast a valid ballot, you need to add at least one candidate.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To cast a valid ballot, you need to add at least one candidate.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16.24 % of the voters having cast a valid ballot, 592 690 persons have given NO answer,
° à l'état du dossierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83.76 % of the voters having cast a valid ballot, 3 056 027 persons have given YES answer,
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The handling of completed ballot packs by persons who have no statutory reason to do so is all the more of concern due to the rules governing the validity of a cast ballot, which are drawn widely to avoid mistakenly disenfranchising voters.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesGiga-fren Giga-fren
Valid ballots: 40,997 Rejected ballots: 181 Total ballots cast: 41,178 A judicial recount was conducted in this electoral district.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeGiga-fren Giga-fren
Ballots received from returning officer _____ (A) (1) Valid votes cast ____ (2) Rejected votes ____ (found in box but not counted as valid) Total votes cast (number of electors who voted) (1) + (2) = ____ Spoiled ballots (not deposited in ballot box) (3) ____ Unused ballots (4) ____ Total (1) + (2) + (3) + (4) _____(B) (A must equal B).
Je crois que c' était une histoire d' héritageGiga-fren Giga-fren
A total of 781 187 ballots (of which 775 157 were valid) were cast at advance polls.
Probablement pasGiga-fren Giga-fren
The sum of the valid ballots cast and the rejected ballots for a polling station should equal the number of electors who voted at that polling station.
Toi, il t' a énervé!Giga-fren Giga-fren
A total of 164 028 ballots (of which 160 717 were valid) were cast by this group.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?Giga-fren Giga-fren
• Where a candidate receives at least 10 percent of the valid ballots cast at the election, the deposit must, in the case of a cash deposit, be refunded to the candidate and, in the case of a cheque, be refunded to the issuer of the cheque.
Type de produit (annexe IIGiga-fren Giga-fren
• Where a candidate receives at least 10 percent of the valid ballots cast at the election, the deposit must, in the case of a cash deposit, be refunded to the candidate and, in the case of a cheque, be refunded to the issuer of the cheque.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.Giga-fren Giga-fren
• Where a candidate receives at least 10 percent of the valid ballots cast at the election, the deposit shall, in the case of a cash deposit, be refunded to the candidate and, in the case of a cheque, be refunded to the issuer of the cheque.
Je vais me coucherGiga-fren Giga-fren
Otherwise, the voters who sign the voter register but do not cast a valid vote are allowed to influence the ballot, as was the case in previous elections because the Central Election Commission was calculating the 5% threshold on the basis of the number of signatures in voter lists.
Le respect est souvent contagieuxGiga-fren Giga-fren
Yes, if more than 60% of valid ballots vote the same way and at least 50% of eligible voters cast a ballot
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneGiga-fren Giga-fren
The revised voters lists included 20 155 152 electors; the 775 157 people who cast a valid ballot at the advance polls numbered about nine percent more than in the 1997 general election.
Qu' est devenu Volker?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.