cataphoresis oor Frans
cataphoresis
en
electrophoresis
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
électrophorèse
cataphorèse
Oil developed for the lubrication of chains and cataphoresis and painting mechanisms.
Huile mise au point pour la lubrification de chaînes et mécanismes de cataphorèse et peinture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A special cataphoresis paint treatment ensures that the paint coating on barriers will provide extraordinary protection against chemical and other types of attack for a long time.
Il a subi quoi dans la voiture?Common crawl Common crawl
Particularly important for Trasmetal was the development of electrophoresis technologies (“anaphoresis”, in which the workpiece represents the negative pole and “cataphoresis” in which the workpiece represents the positive pole).
% pendant la période du #er avril au # juinCommon crawl Common crawl
The invention relates to a steel plate provided with a coating comprising at least a layer of zinc and an upper layer of paint formed by cataphoresis, the zinc layer being formed by a vacuum deposition method using a sonic steam jet in a deposition chamber maintained at a pressure of between 6.10-2 mbar and 2.10-1 mbar.
Tu ne l' as jamais laissé tomberpatents-wipo patents-wipo
A discharge lamp lighting device which is adapted to reliably detect the terminal stage of life of a discharge lamp when at high temperature and also at low temperature to protect the circuit while preventing the occurrence of cataphoresis.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandépatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for assembling a vehicle bonnet comprising a skin (10) made of a first material and a lining (12) made of a second material different from the first one, said method including the following steps: the step of applying a resin glue on the skin or the lining so that the glue is provided between the skin and the lining when the bonnet is assembled; the step of crosslinking at least a portion of the glue, which is separate from a bonnet steaming step optionally carried out after an immersion of the bonnet in a cataphoresis bath.
Regarde ce que tu me fais fairepatents-wipo patents-wipo
Further, there is no need to provide the secondary winding (N2) of a leakage transformer (LT1) with an ac-cutting capacitor, and the dc components are no longer applied to the discharge lamps (La1, La2), preventing the occurrence of cataphoresis.
Avec toi... ça a souvent été la véritépatents-wipo patents-wipo
37/ 00 Other apparatus for introducing media into the body (for reproduction or fertilisation A 61 B 17/425; apparatus for iontophoresis or cataphoresis A 61 N 1/30); Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin (salt baths A 61 H 33/04) [5]
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésGiga-fren Giga-fren
Also called cataphoresis. 2) A method of separating substances, especially proteins, and analyzing molecular structure based on the rate of movement of each component in a colloidal suspension while under the influence of an electric field.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordCommon crawl Common crawl
- Extension of 2800 m2 of workshop CABRETA friendly surface treatment and painting cataphoresis powder: a single workshop in France for the production truck.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.Common crawl Common crawl
Physical, chemical and optical apparatus, namely cell sets for electrophoresis apparatus, cell-cataphoresis apparatus, osmometers
C' est une petite bosse inutiletmClass tmClass
Oil developed for the lubrication of chains and cataphoresis and painting mechanisms.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitCommon crawl Common crawl
To reduce significantly the cataphoresis of a fluorescent lamp for unipolar operation and lower the anode current density the anode of the tube comprises a useful surface for the formation of the electric field of the discharge equal to 60-100% of the maximum cross-sectional area of the discharge enclosure, measured at right angles to the discharge axis.
Je ne sais même pas si je le pourraispatents-wipo patents-wipo
This made in Italy chair thanks to the cataphoresis treatment is suitable for garden and veranda furniture.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Always keep some time for post-epilatory care, cataphoresis and final recommendations.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The steel profiles of the goals, posts and boards (Metal-Wood and All Metal ranges) receive a triple anti-corrosion treatment (pre-galvanisation of the metal sheet, then cataphoresis, then thermo-lacquering).
Je peux y aller?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The table top is made of solid sheeting while the structure is made of steel subjected to cataphoresis treatment.
Décision sur l'urgenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is stackable up to a maximum of 3 chairs and is suitable for outdoor use thanks to cataphoresis treatment and polyester coating performed on steel.
Donne- moi ça, ignorant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J-Jump 4C is a body handling system for the pre-treatment and cataphoresis phase, suitable for medium and low production levels.
Peut- être oui, peut- être nonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cataphoresis treatment to the steel rod protects the product from rust while avoiding the exfoliation in the case of shallow incision and, together with the polyester coating, allows the use of external.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our company offers anticorrosive treatments to protect metals by applying plastic coatings and paints in cataphoresis and powder.
PROTOCOLE A LParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EMU-Coat finish (cataphoresis + painting).
Projets d'intérêt communParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organic coatings (painting, lacquering, varnishing, enamelling, plastic covering, cataphoresis,...)
T' es réveillé?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Painting by cataphoresis is carried out through immersion using a cathodic electrodeposition process which creates a uniform layer over the entire surface of the profile.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Columns treated with cataphoresis process and thermosetting painting.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To protect themselves against the saline atmosphere the air conditioners are covered by cataphoresis treatment.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.