cataphoric oor Frans
cataphoric
en
Of or relating to cataphora.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cataphorique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The extent to which the intelligibility of the extract is influenced, depends on the density of the ties in the complete text, as most of the cohesive ties are ‘anaphoric’ – relating to the previous text and not ‘cataphoric’ – relating to the following text.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireGiga-fren Giga-fren
Parser actions can push a syntax tree or semantic value to be realized later as a synthetic token, and some synthetic tokens (for cataphoric ellipsis) may be inserted without a prior push but require a later definition.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisepatents-wipo patents-wipo
Capitalization Majuscules Case Cas Case grammar Grammaire de cas Cataphora Cataphore Categorial grammar Grammaire catégorielle Causative Causatif Classification Classification Classifiers Classificateurs
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationGiga-fren Giga-fren
The table top of the Biarritz Garden Tables is made of cataphoric treated and lacquered steel, the frame is made of aluminium and iron, which are powder coated for high protection.
J' ai été retenu.AnnCoulter fêtait ses # ansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co-creator of Between Two Worlds and the mastermind behind its eventual conclusion, (it was never going to end otherwise,) she has spent the last three months making sure that the English story is relayed in a manner which is entirely grammatically correct, having studied English to degree level and consquently acquiring skills including the ability to discern between anaphoric and cataphoric referencing and deontic and boulomaic modality.
Certaines choses ne changent pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entirely made of steel, all pieces are highly protected against corrosion by cataphores is.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surface finish: zinc plated, mirror polished, electropolishing, powder coating, anodized, cataphoric / electrophoresis, chrome plated, raw, etc.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2006 – Anaphor and cataphor as discourse phenomena, Oroian Elvira, Ed.Risoprint
pour l'emprunt à lotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.