catch bail oor Frans
catch bail
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
loqueteau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If they catch you jumping bail, they'll lock you up and throw away the key.
Content de vous voir, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now if you don't mind, I'd like to call my attorney, post bail and go catch this character.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I'm bailing out, but there's a catch.
Quelle est notre destination?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Eddy catches you prowling around his property... he will have your bail revoked.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can also confirm that, expeditiously, the Attorney General of Canada will consider the public interest in his decision on staying the prosecution against the vessel 'Estai` and its master; in such case, the bond, bail and catch or its proceeds will be returned to the master.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etEurLex-2 EurLex-2
I can also confirm that, expeditiously, the Attorney General of Canada will consider the public interest in his decision on staying the prosecution against the vessel "Estai" and its master; in such case, the bond, bail and catch or its proceeds will be returned to the master. `
Pourquoi tu l' invites pas?EurLex-2 EurLex-2
I can also confirm that, expeditiously, the Attorney General of Canada will consider the public interest in his decision on staying the prosecution against the vessel 'Estai` and its master; in such case, the bond, bail and catch or its proceeds will be returned to the master.
fourré dunal à argousierEurLex-2 EurLex-2
I can also confirm that, expeditiously, the Attorney General of Canada will consider the public interest in his decision on staying the prosecution against the vessel "Estai" and its master; in such case, the bond, bail and catch or its proceeds will be returned to the master.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "EurLex-2 EurLex-2
This girl just wiped the floor with some of the most dangerous players in Bangkok... and then bails out like she' s got a plane to catch
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersopensubtitles2 opensubtitles2
In reference to the second paragraph of your letter, I should point out that, for the European Community, the stay of prosecution against the 'Estai` and its master is essential for the application of the said agreed minute, and therefore the bond, bail and the catch or its proceeds must be returned to the master on the date of the signature of the agreed minute.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementEurLex-2 EurLex-2
In reference to the second paragraph of your letter, I should point out that, for the European Community, the stay of prosecution against the 'Estai` and its master is essential for the application of the said Agreed Minute, and therefore the bond, bail and the catch or its proceeds must be returned to the master on the date of the signature of the Agreed Minute.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lEurLex-2 EurLex-2
Okay, so Felipe made bail the next day and I can't seem to make out enough of this guy's face to catch any resemblance.
Bien sûr, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The latch includes a bail that possesses sufficient flexibility so that it can deflect and ride over a camming surface on the catch so as to achieve a locking position with the catch.
Regarde les autrespatents-wipo patents-wipo
For example, mandatory prison sentences for crimes committed with firearms, reverse onus for those on bail for those who commit crimes with guns, a higher age of protection to deter sexual predators who prey on the young, provisions to keep the country's most dangerous, repeat and violent offenders behind bars permanently, and new tools to allow the police to catch drivers under the influence of narcotics.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsGiga-fren Giga-fren
From the police “failures” to catch him, to the Financial Crime Investigation Unit / Social Insurance Institute / revenue that find his VAT number alright, all state auditing and repressive institutions bail him out.
Ceci... est de la laque rougeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She also criticizes the over-optimistic view of the health of the global economy and thinks “there should be a little more bail in terms of risks we are going through, not only because some of the growth we’re seeing is also catch-up growth, and it’s not last forever”.
Tu as raison, un sportifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.