efficient proximate cause
cause efficiente prochaine · cause efficiente proche
cause oor Frans
cause
en
The source or reason of an event or action
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cause
en
Source or reason of an event or action
Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C++.
causer
en
to set off an event or action
Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C++.
raison
en
Source or reason of an event or action
You don't have cause.
Tu n'as pas de raisons.
En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
provoquer · entraîner · déterminer · procurer · engendrer · entrainer · situer · occasionner · faire · produire · rendre · motif · susciter · créer · induire · affaire · source · déclencher · motiver · faute · donc · moyen · fomenter · relever · action · amener · causer, occasionner · la cause de la maladie · origine · réveiller · avoir · procès · faire naître · sujet · exercer · apporter · dresser · campagne · circonstances · en conséquence · par conséquent · sens · générer · cas · donner · mouvement · mobile · éveiller · effort · objectif · ensemble · opérer · producer · donner lieu (à) · entraîner des conséquences · considération · conditionner · complet · réserver · avoir pour conséquence · concernant · parce que · poursuite judiciaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Conference on Private Air Law for the purpose of considering a draft convention relating to damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface
Conférence de droit aérien privé chargée d'examiner un projet de convention relative aux dommages causés par les aéronefs étrangers aux tiers à la surface
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
List those conditions such as temperature, pressure, light, shock, etc., which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description
C' est pas vrai!eurlex eurlex
He indicated that the situation of crime prevention and criminal justice had worsened since the 1980s in direct relationship with the increasing disparity of income and wealth distribution caused by the existing economic policies.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsUN-2 UN-2
The most infamous examples are that of Ophiostoma fungi that cause Dutch Elm Disease (DED) and insect Emerald ash borer (Agrilus planipennis) which have specific biologies that lead to severe internal damage of wood and thus tree death, and which make their management extremely difficult or inefficient with classical pesticide application methods.
Essais et analyses physiquesWikiMatrix WikiMatrix
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
On est ensembleEurLex-2 EurLex-2
The file sharing processor then determines one or more criteria for causing, at least in part, a selection, a transfer, or a combination thereof of one or more files between the first device and the second device based, at least in part, on the relative position.
Je suis trempéepatents-wipo patents-wipo
Even when firearm use does not result in death, the injuries caused by firearm shots can be paralyzing, painful, and may immobilize a person for a much longer period of time than would other methods of temporary immobilization
centimètresMultiUn MultiUn
We studied longleaf pine (Pinuspalustris Mill.) ecosystems to determine causes and rates of overstory mortality, size of canopy disturbances, and the effects of disturbance on canopy structure.
Bon, je te laisseGiga-fren Giga-fren
Based on the Health Canada review of data on quality, safety, and effectiveness, Health Canada considers that the benefit/risk profile of GardasilTM is favourable for the prevention of infection caused by the HPV (Types 6, 11, 16, and 18) and the following diseases associated with these HPV types: cervical cancer, vulvar and vaginal cancer, genital warts (condyloma acuminata), cervical adenocarcinoma in situ (AIS), cervical intraepithelial neoplasia (CIN) grades 1, 2, and 3, vulvar intraepithelial neoplasia (VIN) grades 2 and 3, and vaginal intraepithelial neoplasia (VaIN) grades 2 and 3 in girls and women 9-26 years of age.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LGiga-fren Giga-fren
The truly innovative Prevail project promises to address the growing threat to global security caused by HMEs.
Je Ies entends!cordis cordis
FUTURE ACTION The Canadian International Trade Tribunal (Tribunal) will now hold an inquiry into the question of whether the dumping has caused or is threatening to cause injury to the Canadian industry.
C' est la bagarre!Attends! Attends!Giga-fren Giga-fren
As regards the first criterion, in particular, it is not clear why the failure to accomplish the project - hence the impossibility of directing the funds to other undertakings under the same programme - should have caused the Commission to suffer damage.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisEurLex-2 EurLex-2
The Human Rights Committee and the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism have expressed concern over the problems caused in Spain by an inadequate definition of terrorism.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersUN-2 UN-2
The method further comprises determining if there exists an active communication session with the at least one second communication device. The method further comprises, responsive to existence of the active communication session, causing the first communication device to join the active communication session.
Je veux juste dormir, d' accord?patents-wipo patents-wipo
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, he asserted that as the parties had agreed upon Duisburg as the place of delivery, the risk of damage passed only at Duisburg, so that plaintiff remained responsible for the damage caused by the carrier
Quel est le sens de ce mot?MultiUn MultiUn
COPD is predominantly caused by smoking.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireGiga-fren Giga-fren
This means that sulfur dioxide is only classified in a gas mixture at a concentration which is 2-3 orders of magnitude above the concentration causing fatal human intoxication.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesUN-2 UN-2
Someone who has lost all intent and power to cause harm can be considered to be a new person.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nLiterature Literature
DAMAGED GRAINS ARE THOSE RENDERED UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION AND , AS REGARDS FEED GRAIN , FOR CONSUMPTION BY CATTLE , OWING TO PUTREFACTION , MILDEW , OR BACTERIAL OR OTHER CAUSES .
C' est juste, ouiEurLex-2 EurLex-2
The diminished federal fiscal capacity to penalize remains more or less intact and thus cannot be the cause of increased provincial non-compliance with standards.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéGiga-fren Giga-fren
This situation was mainly caused by the price pressure exerted by the dumped imports undercutting Union industry prices.
Navré de vous déranger a un moment pareilEurLex-2 EurLex-2
The Final Report of the WIPO Internet Domain Name Process acknowledged that its recommendations targeted only the most egregious problems caused by the conflict between domain names and trademarks, and that other issues would require further consultation.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsGiga-fren Giga-fren
Insecurity continued to constrain humanitarian access and activities, hampering the return of internally displaced persons and refugees and causing new displacement in northern Mali.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcUN-2 UN-2
An AFP officer must not, in the process of arresting a person, do anything that is likely to cause death or grievous bodily harm to him or her unless the officer believes, on reasonable grounds, that such actions are necessary to protect life or prevent serious injury to another person (including the officer).
Tout va bien.On va bienUN-2 UN-2
The first victims of the terrorists are the causes that they claim to defend.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.