centaur oor Frans

centaur

/ˈsɛntɑɹ/, /ˈsɛntɔː(r)/ naamwoord

(Greek mythology) A mythical beast having a horse's body with a human head and torso in place of the head and neck of the horse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

centaure

naamwoord manlike

mythical half-man, half-horse

You have to stand trial for your crimes against the amazons and the centaurs.
Pour tes crimes contre les Amazones et les centaures.

Centaure

naamwoord manlike

astronomy

No, centaurs are very brave, I admire that.
Les Centaures sont courageux, je les admire.

Centaur

naamwoord

(Greek mythology) One of a race of monsters having a head, trunk, and arms of a man, and the body and legs of a horse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Centaure

naamwoord manlike

astronomy

She's made it clear she wants to take back the land across the river Centaur land.
Elle a précisé qu'elle veut reprendre les terres au delà de la rivière, les terres des Centaures.

CENTAUR

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

CENTAUR

Premier Bouchard, in his Centaur Theatre speech stated
Lors de son discours du Théātre Centaur, le premier ministre Bouchard a déclaré

repli dans la magnétosphère terrestre, flux de particules chargées, rayonnement ultraviolet

Soortgelyke frases

Pallas and the Centaur
Pallas et le Centaure

EOD disrupter Centaur
appareil Centaur pour la neutralisation des engins explosifs · appareil neutralisant Centaur

Centaur explosive ordnance disrupter
appareil Centaur pour la neutralisation des engins explosifs · appareil neutralisant Centaur

Centaur Theatre
Centaur Theatre

Centaur family
famille Centaur · gamme Centaur

voorbeelde

Perceiving that, Snortimer made a desperate leap to the safety of the shadow under the bed on the centaur's back.
Voyant cela, Grrrgoire bondit désespérément vers l’ombre protectrice du lit sur le dos du centaure.

The Lapith on the left gives a shot of his left foot in the chest of the Centaur; in his left hand he also grabs his right elbow.
Le Lapithe à gauche donne un coup de son pied gauche dans le poitrail du Centaure ; de la main gauche, il lui agrippe aussi le coude droit.

He contributed to the publications Ça Ira, Le Centaure and Sélection and befriended Jean Metzinger and Albert Gleizes when they published Du Cubisme.
Il a également contribué aux publications Ça Ira, Le Centaure et Sélection et s'est lié d'amitié avec Jean Metzinger et Albert Gleizes quand ils ont publié Du Cubisme en 1913.

Publication information Centaur, Saskatchewan:
Informations sur cette publication Centaur, Saskatchewan:

He presented Centaures, adaptation of a duo from La Peau du monde, at the Maison des Arts de Créteil for the Biennale nationale de danse du Val-de-Marne.
Il présente Centaures, adaptation d’un duo de La Peau du monde, à la Maison des Arts de Créteil pour la Biennale nationale de danse du Val-de-Marne.

Convair had come a close second but Glennan did not want to monopolize the liquid hydrogen-fueled rocket market as Convair was already building the Centaur rocket stage.
Convair fut rejetée, Glennan ne voulant pas monopoliser le marché de fusées à hydrogène liquide, car Convair était déjà chargée de la construction de la fusée Centaur.

‘The centaur did a bit of investigating in his own time.
» – Le centaure a mené une petite enquête à ses moments perdus.

Almost under the centaur’s tail, another strange Mundane creature appeared: a wolf.
Une autre créature vulgaire, très bizarre, apparut presque sous la queue du centaure: un loup!

Always assuming, of course, we can get past the herd of murderous centaurs on the way in and out!
En admettant, bien sûr, qu’on puisse échapper au troupeau de centaures assassins à l’aller et au retour!

The centaurs of the Isle were mostly asleep.
Les centaures de l’Ile dormaient presque tous.

“We have to form a centaur when we ride!”
«Il faut monter comme si l’on était un centaure!»

The centaurs trampled everything in their path.
Les centaures piétinaient tout sur leur passage.

This production represents the first collaboration between the Canadian Stage Company of Ontario and the Centaur Theatre Company of Quebec, to produce a truly national tour
Cette production représente la premiére collaboration entre The Canadian Stage Company of Ontario et The Centaur Theatre Company of Quebec visant à produire une tournée vraiment nationale

A woman of austere beauty; a Centaur; a blond child.
Une femme, d’une beauté sévère ; un Centaure, un enfant blond.

The only person who isn't here is that centaur.'
Or, la seule personne qui ne soit pas avec nous, c'est ce centaure.

He chose the wrong time and the wrong place: the Centaur killed him.”
Hélas pour lui, il a choisi le mauvais endroit au mauvais moment: le Centaure la éliminé.

His recordings for Clear Note and Centaur Records have received wide acclaim from American Record Guide, Classical Guitar Magazine, GuitArt Magazine, Soundboard, Guitarra Magazine, and Rosewood Review.
Ses disques pour les maisons Clear Note et Centaur se sont mérités d’excellentes critiques de la part de l’American Record Guide, du magasine Classical Guitar, du magasine GuitArt, de Soundboard, du magasine Guitarra, et de Rosewood Review.

Soon, only the Centaur’s head remained outside the huge abdominal cavity.
Bientôt, seule la tête du Centaure sortit encore de l’énorme cavité abdominale.

Figures from Greek mythology, such as a snake-haired Medusa and a centaur, half man and half horse.
Des personnages de la mythologie grecque, tels que la Méduse à la tête hérissée de serpents, et un centaure, être mi-homme mi-cheval.

Along with the centaurs came the giants mutated humans who, like the centaurs, dwelt in the Outland.
Avec les centaures vinrent les géants humains mutés qui, comme les centaures, habitaient dans le Nullepart.

This treaty, it could be the start of reuniting the centaur nation.
Ce traité va peut-être unir tous les centaures.

She has received commissions from institutions and performers in Europe and America, and her work is available on numerous CD labels, including empreintes DIGITALes, Cultures électroniques / Mnémosyne Musique Média, CDCM / Centaur, and two privately produced solo CD productions.
Plusieurs institutions et interprètes, en Europe comme en Amérique, lui ont commandé des œuvres. Sa musique est disponible chez plusieurs maisons de disques (empreintes DIGITALes, Cultures électroniques / Mnémosyne Musique Média, CDCM / Centaur) ainsi que sur deux CD produits à compte d’auteur.

Night in the Palace Mandred was leaning against the centaur’s flank.
La nuit au château des elfes Mandred s’appuya contre le flanc du centaure.

The reason for the attack is unknown, with theories that Centaur was in breach of the international conventions that should have protected her, that I-177's commander was unaware that Centaur was a hospital ship, or that the submarine commander knowingly attacked a protected vessel.
Certaines théories expliquent que le Centaur ne respectait pas les conventions internationales qui auraient dû le protéger, d’autres avancent que le commandant du I-177 était conscient qu’il s’agissait un navire-hôpital.

“‘Tis not the beer but the content/ That makes the Centaur’s merriment.’
“Ce n’est pas la bière mais la quantité... qui fait du Centaure la gaieté.”