centering rod oor Frans
centering rod
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
canne de centrage
canne télescopique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deflection of the post bends the centering rod which in turn applies a restoring force upon the post.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiquepatents-wipo patents-wipo
This is ascribable to the negligible wear being incurred on the rotatable connections of the centering rod.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEpatents-wipo patents-wipo
And it wants to keep a particular orientation on its spin axis, the center rod.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The concave connector has a center rod which is inserted into the center hole of the convex connector.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatspatents-wipo patents-wipo
The system may also include a nozzle and a centering rod extending through the housing.
Vous êtes formidablespatents-wipo patents-wipo
The rotor may be coupled with the housing and the stator may be coupled with the centering rod.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSpatents-wipo patents-wipo
The connecting cap (20) is connected to a first end of the center rod (10).
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.patents-wipo patents-wipo
The work-piece clamping component (7) is equipped in the through hole (12) by a center rod (17).
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourepatents-wipo patents-wipo
The instrument handle has an elongate center rod with a piston mounted on the rod for reciprocating movement.
Ne vous forcez paspatents-wipo patents-wipo
Vaporizer, center rod used therein, and method for vaporizing material carried by carrier gas
ni interdire lpatents-wipo patents-wipo
The tilt top anvil assembly included an anvil head, a center rod and a biasing member.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentspatents-wipo patents-wipo
The centering rod includes an inner-superelastic core and an outer polymer sheath.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?patents-wipo patents-wipo
Deflection of the ball-rod bends the centering rod which in turn applies a restoring force upon the ball-rod.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, êtredélivré après l'exportation des produits auxquels il se rapportepatents-wipo patents-wipo
The instrument has a handle containing an elongate center rod with a ring mounted for reciprocating movement on the rod.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospérépatents-wipo patents-wipo
The vaporizer is characterized in that sealing members (11a, 11b) are disposed in the lengthwise direction of the center rod.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.patents-wipo patents-wipo
The housing may rotate around the centering rod when a stream of liquid from the nozzle is directed at the paddles.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialpatents-wipo patents-wipo
The center rod is operatively engaged with the groove formed in the camming hub and engaged with the pair of jaws.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèspatents-wipo patents-wipo
A pointer (3) being normal to the center connecting rod (9) is provided on the upper end of the center connecting rod (9).
Ça fait du bien de tout sortirpatents-wipo patents-wipo
The elongated distal extension is of a length to provide telescopic engagement with the anvil center rod without obstructing visualization of the surgical site.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquepatents-wipo patents-wipo
The insulator integrated with a clamp according to the present invention includes a center rod (10), a connecting cap (20), and a clamp (50).
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEpatents-wipo patents-wipo
The center rod (10) includes an insulating rod (12) made of a glass material, and an insulating coating (14) made of a polymer material.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erpatents-wipo patents-wipo
The anvil head is pivotally secured to the center rod about a transverse axis which is offset from the longitudinal axis of the center rod.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurpatents-wipo patents-wipo
A centering rod received partially in the post and partially within the housing operates to align the post with the longitudinal axis of the bone anchor.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroipatents-wipo patents-wipo
Since a center rod of a prior art apparatus does not exist, the ejector (5) has a simple structure as a whole and is moreover compact.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseilpatents-wipo patents-wipo
A locking pin inserted through the center rod and guide tube fixes the stent between the crossbars, precluding stent movement during coating and minimizing holder shadowing.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempspatents-wipo patents-wipo
529 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.