centering skirt oor Frans
centering skirt
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
jupe de centrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They went over the bridge, then skirted the center of Piacenza, taking the road up into the hills.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisLiterature Literature
Skirting Rockefeller Center, she headed toward the Avenue of the Americas.
Solanum nigrum L. et ses préparationsLiterature Literature
Everything was somewhat off center – her wig, her fringed skirt, her mask.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLiterature Literature
Spaced discreet supports extend inwardly from the cap skirt supporting and centering the cap on the shaft.
Nous étions une paire depatents-wipo patents-wipo
The outer skirt, back-plane, and center core component all contain magnetic material, e.g. ferrite.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéespatents-wipo patents-wipo
We had to skirt round the ravaged center of the city, occupied by the army.
Et il passe à l' action!Literature Literature
Skirting the table and chairs in the center of the room, Myst walked toward the window.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etLiterature Literature
Kyra brushed off her skirts as we headed back toward the center of Lillipool.
Arrête avec " I' enfant "!Literature Literature
A closure for a container has a center panel having a top side and a bottom side and a skirt that extends radially from the periphery of the center panel.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.patents-wipo patents-wipo
The invention relates to corkscrews for stoppers made from cork or synthetic material, comprising an external skirt (4) with a centering and abutting element (8), for a bottle neck at the base thereof.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.patents-wipo patents-wipo
Closures having an integrated over center latching assembly including an end wall, a skirt wall depending from the end wall, an outlet opening associated with the end wall and an over center latching assembly are disclosed.
Tu penses quepatents-wipo patents-wipo
I skirted the airport and Cap 3000, my e-mail center and the place where the brush contact would happen tomorrow.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteLiterature Literature
The wear liner is removably attached to the skirt in a manner such that the skirt lies between the wear liner and the center plane.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUpatents-wipo patents-wipo
Danjin murmured as they skirted the crowd and made their way toward the circular wall at the center of the hall.
Il te voit comme le chef, MaxLiterature Literature
The center assembly (300) is used to tune system response in conjunction with the hull damping skirt (120) and fins (121).
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boispatents-wipo patents-wipo
A thin wall polyurethane annular bladder with an interior annular stand-off skirt facing radially inward, contacting the centering notches (89) of the stand-off ribs (87), and cooperating to position the bladder both radially and axially about the rim (90).
Une sauterelle inoffensive?patents-wipo patents-wipo
The center of her skirt is open in the center to reveal the lace of her skirt.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preferably the refill pack includes a skirt-like guide (27) for centering and guiding the support plate (22) onto the tip rack (12) with distal end portions (30) of the pipette tips (24) aligned with and vertically entering corresponding holes in an organizing tray (21) in the tip rack (12).
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilpatents-wipo patents-wipo
A child resistant cap and container assembly requires two or more concurrent motions for removing the cap from the container The container has a center axis, an opening on the center axis and a first locking member that is proximate the opening The cap is removably mounted onto the container and covers the opening in a locked position and a disengaged position and is removable from the container in a released position The cap has a center portion disposed on the axis and an axially extending skirt radially spaced from the center portion
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégéspatents-wipo patents-wipo
Newcastle’s system is limited to the city center, while Glasgow’s skirts around the center.
Je ne vous mérite pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 – Move your elbow to the center while skirting the body.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The apex (36) has a radius of curvature which is less than the skirt edge diameter (D) and the thickness (Tac) of the liner at the center of the apex (36) is greater than the thickness (Ts) of the liner at the skirt edge (40), with the thickness tapering between the apex and the skirt edge in a smooth, curvilinear transition.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?patents-wipo patents-wipo
A circumferentially discontinuous skirt defines lateral thrust and non-thrust bearing regions (34, 36), respectively, centered on the thrust axis, each joined by convexly bowed reinforcement ribs (62, 64, 66, 68) to the bosses.
Hé, je ne suis pas psypatents-wipo patents-wipo
Each half contains an outer skirt (5) attached to a back-plane (13), and a center core component (21) which is attached to the back-plane in a position which is perpendicular to the back-plane and to the circuit board, when mounted.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculpatents-wipo patents-wipo
Make notches as shown on the pattern and on the center fronts of the skirt and the waistband.
Localisation du centre du siteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.