centering slide oor Frans

centering slide

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

patin centreur

Soortgelyke frases

sliding center reading poise
poids curseur à index central

sliding center sill
longrine centrale coulissante

horizontal sliding center parting door
porte coulissante à deux vantaux

voorbeelde

Don’t you know that the world is off center, sliding into the sun?”
Ignorez-vous que le monde est décentré et se dirige vers le soleil?»

A center slide assembly for a multi-point exit device.
La présente invention concerne un ensemble à glissière centrale destiné à un dispositif de sortie multipoints.

Don’t you know that the world is off center, sliding into the sun?”
Ignorez-vous que le monde est décentré et se dirige vers le soleil ?

Upper and lower spool assemblies may be displaced from first positions to second positions along an inner region of a center slide.
Des ensembles de bobines supérieur et inférieur peuvent être déplacés de premières positions vers de secondes positions le long d'une région interne d'une glissière centrale.

He reaches into its warm center and slides out a bottle of dark red blood.
Il plonge la main au milieu toujours tiède et en sort une bouteille de sang rouge sombre.

Maybe it flew headfirst into the Thompson Center before sliding down, down, down to the ground.
Il a peut-être foncé tête la première dans le Thompson Center avant de glisser jusqu’au sol

Insertion in the casing is effected by means of a device comprising a feed rail (10) on which the casing runs, a centering slide (11) and a swivelling gripper (12) onto which the casings are slid by means of the centering slide.
L'insertion dans le boîtier s'effectue au moyen d'un dispositif comportant un rail d'amenée (10) sur lequel se déplace le boîtier, une coulisse de centrage (11) ainsi qu'un dispositif de préhension pivotant (12) sur lequel la coulisse de centrage fait coulisser les boîtiers.

Centering apparatus for slide scanners (data processing)
Appareils de cadrage pour scanners de diapositives (informatique)

Maggie stayed close to the center, not risking sliding into the rain-filled ditch.
Maggie resta prudemment au milieu pour ne pas risquer de tomber dans un fossé rempli d’eau.

AT THE ABANDONED COMMUNITY center, the playground slides gleamed silver in the moonlight.
XXII Au foyer municipal abandonné, les toboggans de l’aire de jeu scintillaient, argentés, au clair de lune.

Coaxial switching jack with sliding center conductor
Fiche jack coaxiale commutatrice a conducteur central telescopique

Project Execution Plan (PEP) – Whistler Sliding Center Venue, Whistler, BC, prepared December 19, 2005 ii.
Plan d'exécution de projet (PEP) – Centre des sports de glisse de Whistler, Whistler (C.‐B.), élaboré le 19 décembre 2005.

A segmented tire mold having radially movable circumferentially spaced sliding center segments activated by sliding connections between an upper mold half and the segments in response to opening and closing of the mold.
L'invention concerne un moule à pneumatiques segmenté, comportant des segments centraux coulissants espacés sur la circonférence et radialement mobiles, que l'on active par des connexions coulissantes entre une moitié de moule supérieure et les segments, en réponse à l'ouverture et à la fermeture du moule.

The referral source sends a slide to the scanning center where the corresponding digital slide is posted for review and analysis by the consultant.
La source d'orientation envoie une diapositive au centre d'examen au scanner où la diapositive numérique correspondante est affichée pour examen et analyse par le médecin consultant.

You don’t even have to think any more; you slide off center automatically.
Vous n’avez même plus besoin de réfléchir : automatiquement, vous éludez les questions.

• Solarwall integrated with buildings system and HRV 70 m2 Solarwall on Recreation Center, Fort Smith, NWT Slide 3-12:
• Mur accumulateur de chaleur intégré au système et au ventilateur échangeur de chaleur de l'édifice Mur accumualteur de chaleur de 170 m... sur le centre récréatif de Fort Smith, TNO Diapositive 3-12 :

Okay, first locate the panel with the diamond pattern and slide the center portion 1 millimeter to the left.
D'abord, localise le panneau en forme de losange et fais glisser la partie centrale d'1 mm vers la gauche.

You can see that the center piece of this slide is a connecting piece - it represents the CIHR Corporate Office.
Comme vous pouvez le constater, la partie centrale de cette diapositive est un élément d'ancrage - elle représente le bureau de l'administration des IRSC.

Do not sit down to slide ; instead, jump feet first into the center of the slide, placing your arms across your chest, your elbows in, and your feet and legs together . * High-heeled shoes can damage the slides .
Sieges situes a cote d'une sortie d'urgence *

With a kick he sent it sliding into the center of the room.
D’un coup de pied il l’envoya vers le milieu de la pièce

• In PowerPoint, your picture appears in the center of the currently displayed slide.
• Dans PowerPoint, l’image apparaît au centre de la diapositive actuellement affichée.

Traffic was moving down the hill at a steady rate, twin lines of headlights sliding into the center.
Un flux continu de circulation descendait de la colline, en deux lignes jumelles de phares, vers le centre-ville.

“Slide toward the center so I can get in behind you,” he murmured.
— Glisse-toi vers le centre pour que je puisse me placer derrière toi, murmura-t-il.

It looked like a photo slide but the center was a double-sided screen with ink between the screens.
Ça ressemblait à une diapositive, mais au centre se trouvait une double pellicule transparente renfermant de l’encre.

The drum may have movable body segments with magnets that can be used to keep the belts centered as they slide on the surface having a low coefficient of friction during mechanical conformation.
Le tambour peut présenter des segments de corps mobile avec des aimants qui peuvent être utilisés pour maintenir les ceintures centrées lorsqu'elles glissent sur la surface, présentant un faible coefficient de frottement durant une conformation mécanique.