cerebral cortex oor Frans

cerebral cortex

naamwoord

(neuroanatomy) The grey, folded, outermost layer of the cerebrum that is responsible for higher brain processes such as sensation, voluntary muscle movement, thought, reasoning, and memory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

cortex cérébral

naamwoord

One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.
Une erreur de calcul et nous pourrions endommager son cortex cérébral.

cortex

naamwoord

Outermost or superficial layer of an organ, and especially in the brain.

One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.
Une erreur de calcul et nous pourrions endommager son cortex cérébral.

manteau

naamwoord manlike

pallium · écorce cérébrale · cortex cerebri

Cerebral cortex

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

cortex cérébral

One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.
Une erreur de calcul et nous pourrions endommager son cortex cérébral.

Soortgelyke frases

cerebral cortex development
développement du cortex cérébral

voorbeelde

One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.
Une erreur de calcul et nous pourrions endommager son cortex cérébral.

For spreading the sensations and to define them as pains the cerebral cortex contributes a great deal.
Pour l'élaboration des sensations et pour les définir commes douleureuses, le cortex cérébral y contribue beaucoup.

ACE2 mRNA expression is also found in the cerebral cortex, striatum, hypothalamus, and brainstem.
L’expression de l’ARNm de l’ACE2 est présente également dans le cortex cérébral, le striatum, l’hypothalamus et le tronc cérébral.

My scans of the Admiral's cerebral cortex turned up something interesting.
J'ai scanné l'amiral et j'ai fait une découverte intéressante.

That chip is deeply embedded in your cerebral cortex.
Cette puce est enfoncée profondément dans votre cortex cérébral.

Cerebral cortex responded normally.
Le cortex cérébral a bien répondu.

“I didn’t have to check in my cerebral cortex at the door of the seminary, John.
— Je n’ai pas eu à fouiller dans mon cortex cérébral quand je suis arrivée à la porte du séminaire, John.

Neurological disorders often stem from malformation of a brain structure - the cerebral cortex.
Les troubles neurologiques proviennent souvent d'une malformation d'une structure cérébrale, à savoir le cortex cérébral.

Posterior cerebral cortex
Le cortex cérébral

Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.
Sauf qu'ils ne sont pas aussi riches que les nôtres, parce qu'elles n'ont pas de cortex cérébral comme nous.

It wasn’t healthy; had swelling in the cerebral cortex due to infection.”
Il n’était pas en bonne santé : le cortex cérébral avait enflé à la suite d’une infection.

• increased lipid peroxidation (hippocampus > cerebral cortex > corpus striatum) and decreased ganglioside levels
• augmentation de la peroxydation des lipides (hippocampe > cortex cérébral > corpus striatum) baisse des teneurs en gangliosides

Because of this, the cerebral cortex is thought to play a part in hallucinations.
On pense donc que le cortex cérébral joue un rôle dans les hallucinations.

My brain is constructed of a sponge-metal alloy which emulates the cerebral cortex.
— Mon cerveau est fait d’un alliage métallique spongieux qui imite le cortex humain.

The EU-funded Neuronal Polarity project aimed to characterise these cascades important in cerebral cortex development.
Le projet Neuronal Polarity financé par l'UE visait à caractériser ces cascades importantes dans le développement du cortex cérébral.

The landscape of the human cerebral cortex is deeply furrowed.
Le paysage du cortex cérébral est creusé de sillons.

Finally we come to the cerebral cortex.
Enfin, nous en arrivons au cortex cérébral.

An EU-funded project studied cerebral cortex development using a multicolour multi-clonal labelling strategy.
Un projet financé par l'UE a étudié le développement du cortex cérébral à l'aide d'une stratégie de marquage multiclonal multicolore.

Anyone could have a cyberlock implanted in their cerebral cortex, but few willingly agreed to it.
N’importe qui pouvait se faire implanter un cyberverrou dans son cortex cervical, mais peu le faisaient volontairement.

Your lack of a headache is not front-page news for your cerebral cortex.
Notre absence de mal de tête n’est pas une grande nouvelle pour notre cortex cérébral.

Methylmercury was evenly distributed among the posterior cerebral cortex, subcortex, brain stem, and cerebellum.
Le méthylmercure fut distribué de façon identique dans le cortex cérébral postérieur, le subcortex, le tronc cérébral et le cervelet.

Cause permanent damage to the cerebral cortex, yes.
Avec des dommages permanents au cortex cérébral, oui.

Run a microcellular scan of my cerebral cortex to see if my memory's been altered.
Scannez mon cortex cérébral pour voir si ma mémoire a été altérée.

We're going to place it in his cerebral cortex, where the brain's thought processes originate.”
Nous allons le placer dans le cortex cérébral, là où les processeurs de pensée prennent naissance

The cerebral cortex is linked to major cognitive functions such as attention, memory, perception, and language.
Le cortex cérébral est lié à des fonctions cognitives majeures comme l'attention, la mémoire, la perception et le langage.