cerebral death oor Frans
cerebral death
en
death when respiration and other reflexes are absent; consciousness is gone; organs can be removed for transplantation before the heartbeat stops
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mort cérébrale
The main causes of death following liver transplantation are sepsis, multiorgan failure, and cerebral death.
La principale cause de décès après TH est le sepsis, la mort cérébrale et la DMV.
coma dépassé
coma de type iv
mort encéphalique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This means,... before the physical death...... the cerebral death will begin.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?QED QED
The main causes of death following liver transplantation are sepsis, multiorgan failure, and cerebral death.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et eninformer le membre du personnelspringer springer
Paul has cerebral death.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sudden increase in intracranial pressure resulting in an impairment of the cerebral circulation very frequently leads to hypoxic cerebral death, hours or days before the cardiac arrest.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPspringer springer
La Jornada also says [es] that about 20 officers from the Border Patrol used both physical force and stun guns against the worker, provoking cerebral death; one day later, Anastacio died.
Je laisse les provisions sur la tablegv2019 gv2019
In the case of the brain, the permanent absence of clearance of a radioactive tracer deposed within the brain is considered to demonstrate total absence of flow through it and, thus, to prove cerebral death.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quespringer springer
At present the diagnosis of cerebral death is based on the absence of manifestations of cerebral function (deep coma, wide pupils, absence of reflexes and spontaneous respiration, isoelectric EEG, etc.) during a variable period of time.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTspringer springer
The city's cerebral stroke death rate has now dropped below the national average.
Et voila.La bonne tailleCommon crawl Common crawl
Massive seizure, cerebral hemorrhage, death.
C' est un docteur par client, DocteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until the 1960s, Saku had Japan's highest cerebral stroke death rate. This was said to be because of the cold winters and excess salt intake.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésCommon crawl Common crawl
The official cause of death: Cerebral hypothermia.
Qu' est- ce qui t' arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under article 11 of Law 2/96/M, the Committee of Ethics for Life Sciences was established, being competent, inter alia, to analyse and approve investigation projects, to define the criteria to certify cerebral death, to issue recommendations on ethics issues related to the scientific developments in the domains of biology, medical sciences and health.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.UN-2 UN-2
Cause of death: cerebral hemorrhaging.
Dis moi ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cause of death: cerebral hemorrhage.
Vous n' êtes pas la baronne?Literature Literature
" cause of death: Cerebral hemorrhage.
° une zone maritime comprenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In both their cases, injuries were sustained to the brain and cerebral white matter, death was instant.
Assez pour aujourd' huiLiterature Literature
Preliminary experiments were performed using testes obtained from one 23 years old subject in recent cerebral death (normal spermatogenesis on histological examination) and 3 patients with prostate cancer with the following histological findings: hypospermatogenesis with production of spermatozoa in less than 10% of the seminiferous tubule sections, seminiferous tubule atrophy with fibrohyalinose, or with hyalinose and Leydig cell hyperplasia.
J' ai une petite tâche pour toispringer springer
Based on the results of these tests, the composition of the present invention can be effective for preventing cerebral cell death from various neuronal diseases such as stroke, Parkinson's and Alzheimer's disease.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtépatents-wipo patents-wipo
They also effectively inhibit the cerebral neuronal cell death by ROS and/or zinc ion, and show neuroprotective effects against ischemic neuronal degeneration.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATpatents-wipo patents-wipo
The cause of death was cerebral hemorrhage, consistent with a single, sharp blow to her head
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugalopensubtitles2 opensubtitles2
The main cause of pediatric death is cerebral edema responsible for intracranial hypertension.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?springer springer
The death certificate gave her cause of death as "cerebral disease" or "apoplexy".
D' habitude, je vais y faire un tour à piedWikiMatrix WikiMatrix
Death from cerebral anoxia was always much swifter than by vagal inhibition.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardLiterature Literature
Miguel had just died of a cerebral hemorrhage, a real death.
Est- il mort aussi?Literature Literature
As confirmation of brain death, a cerebral radionuclide angiogram was performed, which surprisingly revealed intracranial arterial flow.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?springer springer
274 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.