chafing oor Frans
chafing
en
Present participle of chafe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
frottement
The sound energy “chafes” against the sound-absorbing materials and is converted into heat.
Là, l’énergie acoustique est transformée en chaleur par frottement sur les isolants sonores.
friction
Use dividers to protect drum rims from chafing damage.
Placez des séparateurs pour protéger les rebords des tonneaux de la friction.
usure
The apparatus is solar-powered, so there is no wiring to install or chafe.
L'appareil est alimenté par énergie solaire, de sorte qu'il est inutile d'installer des câbles ou que leur usure est inexistante.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abrasion · gerçure · irritation · ragage · usure au talon par frottement · usure par frottement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) the measures taken to prevent the chafing of the spars, the running and standing rigging and the sails;
J' ai pas besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
I found out that I chafe very easily.
Vous etes pitoyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Protect bridle with chafing gear as necessary;
après passage d une insuline animale à une insuline humaineGiga-fren Giga-fren
“Ah, Catherine, always chafing at being seen as the less principled Maroney sister.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:Literature Literature
But recently, home and uniform had begun to chafe.
Sois prudente, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– On feet: tinea pedis (athlete’s foot) – In groin: tinea cruris (jock itch) – On body: tinea corporis CAUSES Fungi that invade dead tissues such as the stratum corneum, nails and hair (dermatophytes) HISTORY AND PHYSICAL FINDINGS The history and physical findings for various forms of tinea are given in Table 2. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS – – – – – – – Soft corn Wart Seborrheic dermatitis Candidal infection of foot or groin Local chafing or irritation of groin Contact or allergic dermatitis Psoriasis
Laisse- moi devinerGiga-fren Giga-fren
“My shirt’s chafing me, man,” I heard Ferdinand say, cracking up.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteLiterature Literature
the measures taken to prevent the chafing of the spars, the running and standing rigging and the sails;
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
It could not go on like this though, he chafed at the leash that held him.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lLiterature Literature
Saposcat chafed to be alone, in order to inspect his eyes in the mirror.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lLiterature Literature
Despite the cold, she regularly dips her fingertips into the river and moistens the cloth where it chafes.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.Literature Literature
In the meantime I am chafing under John’s hostility.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireLiterature Literature
Meanwhile the people of North Africa's cities chafed under the Berber reign.
Le développement et lWikiMatrix WikiMatrix
They chafe and they were meant for Cinnae, so they’d likely be a bit tight on you.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
Fuels, fuel gas, gases for use in cooking, gases for use in heating, butane, wicks, chafing dish fuel, wick chafing fuel, gel chafing fuel
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplementbesoind'une petite mise au point.tmClass tmClass
Some people chafe at their humanity.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adresséesà l'agent concerné.Literature Literature
For # years the Palestinian people has been chafing under the yoke of Israeli foreign occupation
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noMultiUn MultiUn
He gestured to the shackles still chafing Tori’s wrists, and then he pointed to Antonin.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hLiterature Literature
On November 2, Governor Chafee signed a request seeking a presidential disaster declaration for three of the state's five counties.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésWikiMatrix WikiMatrix
According to the inventive method, the grains, preferably coming from day cells, continuously pass through the following stages in any order: weighing, sieving, chafing, separating the light material, sorting, washing, scouring and wet and dry steeping.
Vous n' avez pas besoin de prendre le buspatents-wipo patents-wipo
The dogs were chafing to go out.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceLiterature Literature
“I’ll not be long,” she promised, chafing her daughter’s cold hand.
Pourquoi tu t' éloignes?Literature Literature
They see how I chafe at imprisonment. *** Education is no substitute for intelligence.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementLiterature Literature
He opened the chafing dish and stepped back to let a cloud of fish-scented steam dissipate.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Normal pants chafe my tail.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.