challenge a vote oor Frans
challenge a vote
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
contester la validité d'un vote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Voting Rights Act prohibits racial discrimination in voting, allowing the Department of Justice or a private citizen to challenge a voting practice as discriminatory in federal court.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.UN-2 UN-2
Regrettably, a few Council members had politicized the issue and challenged a majority vote.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueUN-2 UN-2
He was well liked in the town, and defeated his challenger by a vote of 1,597 to 1,409.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.WikiMatrix WikiMatrix
(4) If the result of a vote by show of hands is challenged, the Chair must then have a vote by roll call.
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
The result of the second vote, which is being challenged, showed a difference of 426 votes in favour of the employer offers.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletGiga-fren Giga-fren
The Committee asks what organisation can be asked by an employer or employers' organisation to organise a vote to challenge a conciliation office decision and whether trade unions are informed of this vote.
Je suis sopranoGiga-fren Giga-fren
Bemba files a legal challenge alleging vote rigging by the Kabila camp, and more violence ensues.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionhrw.org hrw.org
As has been pointed out, the reintegration of the # million refugees who returned to their motherland represents both a formidable challenge as well as a vote of confidence in the Transitional Administration
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.MultiUn MultiUn
As has been pointed out, the reintegration of the 2 million refugees who returned to their motherland represents both a formidable challenge as well as a vote of confidence in the Transitional Administration.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.UN-2 UN-2
The government forced a vote and challenged the ruling
Comme dans les chansonshansard hansard
Nevertheless, many of Senator Landry’s rulings were challenged, some were put to a vote.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantGiga-fren Giga-fren
Challenging a free and fair vote was a very serious step and would be tantamount to saying that a clear majority was wrong.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceGiga-fren Giga-fren
While a breach of the national assembly's prerogatives is very serious, a breach of the Quebec people's sovereignty is even more serious because under this bill the federal government could challenge a majority vote by which the Quebec people would have decided to have its own country
Fermez les portes!hansard hansard
The National Assembly may also challenge the Government by means of a vote of no-confidence (art
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperMultiUn MultiUn
I challenge anyone to identify a systematic opposing vote of mine to the person elected on 20th December.
La prophétie mentLiterature Literature
The National Assembly may also challenge the Government by means of a vote of no‐confidence (art.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.UN-2 UN-2
We therefore commend them, as well as the Southern Sudan Referendum Commission and the Southern Sudan Referendum Bureau, for overcoming the daunting challenges of conducting a credible vote.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsUN-2 UN-2
Noting also the concern expressed by the representative of the Governor about the reinstatement of a lawsuit challenging the voting restrictions for the Territory’s plebiscite on self-determination,
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxUN-2 UN-2
Noting also the concern expressed by the representative of the Governor about the reinstatement of a lawsuit challenging the voting restrictions for the Territory’s plebiscite on self-determination,
lesexigences en matière de recrutement et de formation du personnelUN-2 UN-2
Normally, the procedural rulings of the Speaker were unchallenged, and if challenged were not put to a formal vote.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeGiga-fren Giga-fren
The votes shall be taken by a show of hands or by a roll call if the voting by a show of hands is challenged.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéEurLex-2 EurLex-2
Any delegation unhappy with the Chair’s ruling could of course challenge it, but the consequences of such a challenge would be that the ruling would be put to a vote.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveUN-2 UN-2
The National Assembly may also challenge the Government by means of a vote of no‐confidence (art. 78 of the Constitution).
Là, c' est ton argentUN-2 UN-2
If it is challenged, the Chairperson shall put it to a vote immediately.
Voilà la pinceUN-2 UN-2
1147 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.