character structure oor Frans

character structure

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

caractère

naamwoord

relatively permanent traits of an individual relates to various kinds of stimuli, and to the environment

manière dont une personne réagit habituellement dans une situation donnée

They understood this fascistic character structure as a "new anthropological type.
Ce caractère fascisant est un "nouveau type anthropologique".

structure du caractère

Soortgelyke frases

structural character recognition
reconnaissance structurale des caractères

voorbeelde

We're talking about characters, structure...
On parle des personnages, de la structure du film...

Like many people with obsessive-compulsive character structure, Mr.
Comme beaucoup de personnes présentant une structure de caractère obsessionnelle-compulsive, M.

They understood this fascistic character structure as a "new anthropological type.
Ce caractère fascisant est un "nouveau type anthropologique".

The disturbed chakras correspond to qualities in the character structure that need transformation.
Les dérèglements des chakras correspondent très exactement aux structures nécessitant une transformation.

According to auric vision, which areas of the brain are most active in each different character structure?
Quelles sont, du point de vue aurique, les zones du cerveau les plus actives dans chacune de ces structures ?

Describe the general HEF configuration of each of the five major character structures. 2.
Décrivez la configuration générale du CEH dans les cinq principales structures de caractère. 2.

The flexible regime may seem to beget a character structure constantly “in recovery.”
Le régime flexible peut donner l’impression de créer une structure de caractère «en rétablissement» constant.

Accordingly, as the result of democratic competition the character structure of society will be progressively deformed.
En conséquence, comme résultat de la concurrence démocratique, la mentalité de la société se dégradera progressivement.

We all need it no matter what combination of character structures we may be.
Nous en avons tous besoin, quelle que soit notre combinaison de structures caractérielles.

Sexual difficulties are the effect rather than the cause of the neurotic character structure.
Les troubles sexuels sont l’effet plutôt que la cause de la structure du caractère névrotique.

As the character structures or tags are identical to that of the machine representative bytes, the properties of the first apply to the second and vice versa.
Les structures de caractères ou des balises étant identiques à celles des octets représentatifs en machine, les propriétés des uns s'appliquent aux autres et vice versa.

A third (side) invention embodiment is a complementary Chinese input method for the fourth application by using special stroke encoding of Chinese character structure based on bagua (??), yijing (??), and Chinese character yong (?)
Un troisième mode de réalisation (secondaire) de l'invention est un procédé d'entrée de caractères chinois complémentaire pour la quatrième application en utilisant un codage de segment spécial de structure de caractères chinois basée sur bagua (??), yijing (??) et le caractère chinois yong (?)

Structure Name English / French [Mandatory Bilingual field - Length 125 characters] The Structure Name fields are required in English and French.
Nom de la structure anglais/français [Zone bilingue obligatoire - longueur : 125 caractères] Les zones indiquant le nom de la structure doivent être remplies en français et en anglais.

LIN Code chinese character input method is an invention refer to method of chinese character input on key board and hand writing on-line input by researching result for chinese character structure and property.
Procédé de saisie de caractères chinois en code LIN. Ce procédé permet de saisir des caractères chinois par l'intermédiaire d'un clavier ou par saisie en direct d'écriture manuscrite, au moyen d'une recherche de résultats pour la structure et les caractéristiques des caractères chinois.

Undertaking project work that will have an impact on character-defining structural systems without first documenting their existing character and condition.
Entreprendre des travaux qui auront des effets sur les systèmes porteurs caractéristiques sans d’abord documenter le caractère et l’état de ces derniers.

In order to deal with the different character and length of more than # resolutions considered by the Commission at each session, consensual guidelines on the character, structure and length of the resolutions could be adopted
Des lignes directrices concernant le caractère, la structure et la longueur des résolutions pourraient être adoptées par consensus afin d'assurer le traitement de la centaine de résolutions aux caractéristiques et à la longueur variables que la Commission examine à chacune de ses sessions

Every character secretly symbolizes some part of the main character’s personality structure.
Chaque personnage symbolise secrètement une partie de la structure de la personnalité du personnage principal.

In bold: true flux; in plain characters: fine structure and macroscopic flux. 17.3.
En gras : flux reel; en maigre : flux macroscopique et structure fine. 1.

I like to yell out character inconsistencies, structural flaws, and keep a general humorous running commentary.
J'aime bien crier les incohérences des personnages, commentaire.

Objectives & Actions Heritage Protection Objectives Maintain the heritage character and structural integrity of the building.
Objectifs et mesures Protection du patrimoine Objectifs Préserver le caractère patrimonial et l’intégrité structurale du bâtiment.

Its character/status/structure;
La nature/le statut/la structure de l’Organe;

If so, is it justified by the character and structure of the system?
Si oui, est-elle justifiée par la nature et l'économie du système?

— Any Member State’s national language version SHALL be a character string structured as follows:
— les éventuelles versions dans les langues nationales des États membres DOIVENT chacune être une chaîne de caractères structurée comme suit:

In order to deal with the different character and length of more than 100 resolutions considered by the Commission at each session, consensual guidelines on the character, structure and length of the resolutions could be adopted.
Des lignes directrices concernant le caractère, la structure et la longueur des résolutions pourraient être adoptées par consensus afin d’assurer le traitement de la centaine de résolutions aux caractéristiques et à la longueur variables que la Commission examine à chacune de ses sessions.

a) Its character/status/structure
a) La nature/le statut/la structure de l'Organe