charm offensive oor Frans
charm offensive
en
a campaign of deliberately using charm and flattery in order to achieve some goal; especially in a political or diplomatic field
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
offensive de charme
Yet the billions of dollars China is spending on its charm offensive have had only a limited return.
Pourtant les milliards de dollars que la Chine dépense pour son offensive de charme ne lui rapportent pas grand chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Round up your party for a charm offensive this weekend.
Il m' a proposé de me trouver de la cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or else you swing into your momma's-boy charm offensive and that can feel glib.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, when all else fails, charm offensive.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISTANBUL – Iranian President Hassan Rouhani’s charm offensive has stalled.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce estétablieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Time to turn on my charm offensive.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether it was Jameson Rook's charm offensive or her passion for him, they ended up sleeping together.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
Charm offensive.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s started with this charm offensive.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésLiterature Literature
Yet the billions of dollars China is spending on its charm offensive have had only a limited return.
Un motif de moins pour la guerreProjectSyndicate ProjectSyndicate
The source accused Russia of embarking on a "geopolitical and diplomatic" charm offensive.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancTico19 Tico19
Putin’s charm offensive may be too little, too late.
C' est ma fête, pas la vôtre!globalvoices globalvoices
His MO was the charm offensive, but in her case she knew he was just being charitable.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsLiterature Literature
He was obviously on a charm offensive—trying to speak to as many conferencegoers as possible.
Je pense que j' aimerais çaLiterature Literature
Maybe I should try a charm offensive first.’
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLiterature Literature
Lily is out back doing the serious charm offensive on her and dad.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our charm offensive's working.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete can offer no defence against the charm offensive that is Sam Parker.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
he said, turning on his Doctor-charm-offensive mode as best he could.
Laissez- moi tranquille!Literature Literature
Would he keep up this charm offensive during dinner?
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousLiterature Literature
Brigadier Crocodile has been conducting a charm offensive towards me for several days.
C' est pas vrai!Literature Literature
Associated expressions are "charm offensive", "turning on the charm" and "superficial smile".
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurWikiMatrix WikiMatrix
(Rouco would repeat this charm offensive with Benedict XVI in 2011, for the World Youth Days in Madrid.)
En fait, c' est toi que je cherchaisLiterature Literature
And your charm offensive?
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another possible reason is North Korea’s recent “charm offensive.”
N' aie pas peurhrw.org hrw.org
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.
Acquéreurs investisseursNews commentary News commentary
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.