charter 77 oor Frans
charter 77
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
charte 77
The model for Charter 08 was Czechoslovakia’s Charter 77.
La Charte 08 s’inspire de la Charte 77 tchécoslovaque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similar initiatives sprung up in countries such as Czechoslovakia with Charter 77.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesWikiMatrix WikiMatrix
The model for Charter 08 was Czechoslovakia’s Charter 77.
Mon destin s' accomplit?News commentary News commentary
In 1977 he was a signatory to Charter 77.
Il faut mesurer d' abord!WikiMatrix WikiMatrix
In format, it emulates the anti-Soviet Charter 77 declaration of the Czechoslovak.
Arrêtez. ça n' a rien de terriblegv2019 gv2019
Landovský was one of the initiators of the human rights' petition Charter 77.
Ce sera trop tardWikiMatrix WikiMatrix
She signed Charter 77 and after she emigrated to Austria.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionWikiMatrix WikiMatrix
January 1: Charter 77 is signed by Czechoslovakian intellectuals, including Václav Havel.
Un schnaps, s' il vous plaîtWikiMatrix WikiMatrix
The name Charter 08 is, after all, a conscious reference to Charter 77.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEuroparl8 Europarl8
In 1989 he led a course in political philosophy with Charter 77 signatories, and in 1990 taught at Charles University, Prague.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentGiga-fren Giga-fren
Havel was a cofounder of the human rights organization Charter 77 and the Committee for the Defence of the Unjustly Prosecuted (VONS).
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosGiga-fren Giga-fren
Trefulka was involved with Samizdat - the publishing and distributing of censored literature under communist rule, and was a signatory of Charter 77.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :WikiMatrix WikiMatrix
Vaclav Havel co-wrote Charter 77, a document calling for respect of human rights in 1977 in Czechoslovakia on which the Charter 08 was modelled.
Étonnamment, nonamnesty.org amnesty.org
At President Havel's suggestion, they reunited in 1997 in honor of the 20th anniversary of Charter 77, and have performed around the world regularly since then.
Trône (rue duWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, the defense of the Plastic People of the Universe became a public cause for dissidents like Havel, ultimately giving rise to Czechoslovakia’s Charter 77 movement.
Math t' a rien dit?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
You founded and signed Charter 77, the human rights movement which represented and called for fundamental values during a dark period in the history of your people.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsEuroparl8 Europarl8
Democracies owe a lot to the emerging movements of citizens who, like Charter 77 in its time in my country, can be instrumental in bringing about change.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Europarl8 Europarl8
Thirty-three years ago, Havel helped initiate Charter 77, the landmark document that crystallized the ideals of all the dissidents – and many others – trapped behind the Iron Curtain.
Les temps sont dursNews commentary News commentary
Thirty-three years ago, Havel helped initiate Charter 77, the landmark document that crystallized the ideals of all the dissidents – and many others – trapped behind the Iron Curtain.
b) Voir la réponse aProjectSyndicate ProjectSyndicate
As the philosopher Jan Patocka, founder of Charter 77, had said, a moral code should not exist simply to help society to function, but because mankind should be human.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesUN-2 UN-2
They must, where appropriate, be read in conjunction with the obligation to take into consideration the child’s best interests, recognised in Union law in Article 24(2) of the Charter. (77)
Quelle est notre destination?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It was published on 10 December 2008 (the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights) and its name is a reference to Charter 77, issued by dissidents in Czechoslovakia.
Votre barbe a beaucoup pousséWikiMatrix WikiMatrix
The Committee’s case-law with regard to Article 3§3 of the 1961 Charter applies mutatis mutandis to Article 3§1 of the Charter.77 Consultation mechanisms and procedures must be set up.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Giga-fren Giga-fren
We saw this with Solidarność in Gdansk and Warsaw and with Charter 77 in Prague; we saw it in the streets of Berlin and we saw it in the singing revolutions of the Baltic countries.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAEuroparl8 Europarl8
The Charter 77 movement that he founded provided the template for men like the imprisoned Nobel laureate Liu Xiaobo, who helped to found Charter 08, which proclaimed that Chinese, too, could live in dignity and freedom.
T' es vraiment taréeNews commentary News commentary
394 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.