cheer oor Frans
cheer
en
(obsolete) The face. [13th-16th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
acclamer
en
To shout a cheer or cheers
All of the players were cheered on by the adults as they ran through the victory tunnel.
Les adultes ont acclamé tous les joueurs qui couraient dans la haie d’honneur.
acclamation
The other team cheered, while the girls stood there laughing.
L’autre équipe a poussé des acclamations tandis que les filles riaient.
encourager
en
raise (the voice)
fr
donner (de la voix)
The spectators cheered the players on.
Les spectateurs encouragèrent les joueurs.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
réjouir · chère · applaudir · bravo · encouragement · égayer · jubiler · animer · acclamations · cris de joie · réconforter · applaudissement · supporter · donner · ban · liesse · pousser des acclamations · pousser des hourras · réjouissance · vivat · stimuler · contenter · courage · joie · hourra · gaieté · reprendre · amuser · exulter · exhorter · inciter · caserne · enhardir · engager · applaudissements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Earlier tonight, our Mexican hosts Inés and Luis cheered on their fellow countrymen.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Security on a planet is very different from on a station,” she said, her voice cheerful.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceLiterature Literature
Gabe was monosyllabic, his usual cheerfulness absent.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.Literature Literature
The cheerful, grinning foreigner and his amazing barrel-bodied horse had become popular figures in the camp.
Je suis sopranoLiterature Literature
It is cheerful, as befits an opéra comique score, but never stops being fine and distinguished".
Refus de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
In the past, football was the only thing that cheers us up, but now we are living in a bigger alternative that cheers us up everyday.
Pas-Pisueñagv2019 gv2019
Three cheers for our fantastic audiences! Without you, no 17 Hippies!!
Si, il existeCommon crawl Common crawl
Come, let's have a cognac and talk about something more cheerful.""
Une religieuse n' est pas une sainteLiterature Literature
Her expression is never quite in sync with the cheer or solemnity of those around her.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneLiterature Literature
It'll cheer you up.
Tu es content de m' avoir posé la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The protesters clapped, cheered, whistled, and banged drums for five minutes as a show of "anti-silence", saying that it represents "the silent majority" opposed to the violence.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
The duke says: »I don't think we put that money in a good place.« That cheered me up.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
Cheerful Giving From the Heart
Papa et oncle Tom sont làjw2019 jw2019
"The program ensures that all CF members who are working away from home over the holiday season receive a little holiday cheer," says Shirley Penney, CFPSA Amenities Coordinator.
Tableau des effectifs pourGiga-fren Giga-fren
“Do you have to be so fucking cheerful in the middle of the night?”
Un petit plaisir de l' après- midiLiterature Literature
She was a cheerful, plump woman with a wide, generous smile and the kind of brown hair that turned red in the summer.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeLiterature Literature
Lélio represents the happy innamorati, loved by the woman he loves (often Isabella), always friendly, gay, cheerful, with a hint of comic.
C' est seulement AliceWikiMatrix WikiMatrix
( AUDIENCE CHEERING ) Thank you, ladies and gentlemen, you're an incredible audience and I mean that sincerely.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he’d volunteered to go along on the parade, he thought, perhaps he could have done something to cheer Daniel up.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtLiterature Literature
One by one, the survivors stagger off the bus and are welcomed by the cheering crowd.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretLiterature Literature
Helped on by the alcohol our voices grew louder and our happy laughter was more cheerful and stronger than u sual.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteLiterature Literature
On the in-field cheer-leaders were still at work.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritLiterature Literature
Like most people, he had believed yellow to be a cheerful, happy color.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?Literature Literature
He flew from Houston to Los Angeles to make his campaign speeches, confident, witty, cheerful.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Literature Literature
According to the Trowbridge and North Wilts Advertiser, Constance was seen off with 'repeated cheering'.
Ça va finir au tribunalLiterature Literature
244 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.