cheesecloth oor Frans

cheesecloth

naamwoord
en
A loosely woven cotton gauze. Originally used to wrap cheese but now used for many tasks including in cooking used to strain liquids or make sachets and by farmers to shade crops and keep birds off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

étamine

naamwoordvroulike
fr
tissu pour tamiser
You try straining it through cheesecloth, but it doesn’t do much good.
Vous essayez de la filtrer avec une étamine mais cela ne fait pas grand-chose.
fr.wiktionary2016

coton à fromage

naamwoord
en
A loosewoven cotton cloth used in cheese making.
omegawiki

gaze

naamwoordvroulike
Cheesecloth is probably cheaper at hardware stores than culinary specialty stores.
La gaze est probablement moins chère chez les quincailliers que dans les magasins spécialisés en cuisine.
Termium

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

toile à fromage · beurrière · singalette · Coton à fromage · toile à beurre

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Cotton Cheesecloth
Gaze de coton
cheesecloth bag
sac de coton à fromage · sac de toile à fromage

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The use of acidification moulds or any other mould or corset to hold the cheese during the drying period is forbidden in order to preserve the use of the cheesecloth traditionally used in farm production.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.EurLex-2 EurLex-2
Cheese shaped in a cheesecloth is hung on a hook and later placed on a shelf that is designed in such a way as to allow whey to drain off,
Qu' est- ce que c' est que ça?EurLex-2 EurLex-2
— External appearance: uniform blocks, with a smooth surface, without a rind; cheesecloth marks may be visible;
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.Eurlex2019 Eurlex2019
If low in moisture content because it is old or has not been vacuum sealed, then put it in a cheesecloth bag, submerge it in water, drain and hang up in a cool cellar for at least 24 hours before popping.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services djw2019 jw2019
These moulds help shape the products and replace the cheesecloth without altering the intrinsic characteristics of the product.
Allez, finissons- enEurLex-2 EurLex-2
The lining of Mother’s coat hung thin, like fluttering cheesecloth.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMULiterature Literature
Seeds of the dwarf mistletoe, Arceuthobiumamericanum Nutt. ex Engelm., explosively discharged from plants parasitizing 40- to 60-year-old jack pine trees (Pinusbanksiana Lamb.), were collected on cheesecloth traps at two sites in Grand Beach Provincial Park at 2-h intervals during daylight hours.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéGiga-fren Giga-fren
Clothing, headwear and footwear made from cotton, silk, linen, wool, leather, PVC, lace, rubber, cheesecloth, fur, artificial fur, imitation leather, wool and man-made fibres
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.tmClass tmClass
Ensure cheesecloth is stored in a plastic bag when not in use.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisGiga-fren Giga-fren
Dampen enough cheesecloth to cover the interior of a fine-mesh sieve with two layers.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreLiterature Literature
Inside the cheesecloth was a small bone, no more than three inches long.
Un motif de moins pour la guerreLiterature Literature
Cheese shaped in a cheesecloth is hung on a hook and later placed on a shelf that is designed in such a way as to allow whey to drain off.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?EurLex-2 EurLex-2
Clear plastic soda bottle (2-liter) Gravel (aquarium) Sand Aquarium charcoal (activated) Cheesecloth (a nylon stocking can be used instead) Muddy water Rubber bands
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseGiga-fren Giga-fren
If ignition of the cheesecloth occurred with the initial discharge in step (8) carry out two subsequent discharges with the cheesecloth attached to the framework at 45 cm from the burner. 10.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéGiga-fren Giga-fren
Field guide for plants in your eco-region Collection bag for plants Heat source such as a controlled fire or hot plate Water Plant leaves for tea Cheesecloth or other filtering material Small piece of string Potholder or oven mitt Mugs, spoons, sugar and milk Time:
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.Giga-fren Giga-fren
Record any ignition of the cheesecloth and any flame projection.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etGiga-fren Giga-fren
the settled curds are compressed by hand after about 10 minutes and worked into a lump with the aid of a cheesecloth,
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
Cheesecloth complying with the requirements of CGSB Standard 4-GP-81M for Type 2 material. 4.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerGiga-fren Giga-fren
Our cheesecloth gauntlets neat and sweet
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieopensubtitles2 opensubtitles2
(C) is mounted in a vertical plane perpendicular to the direction of discharge from the spray container, and (D) is adjustable in the vertical plane; (b) a cylinder of chemically pure (C.P.) grade propane fitted with a regulator capable of delivering pressure to the burner appropriate to maintaining a flame height of 5 cm; and (c) loosely woven cotton fabric commonly referred to as cheesecloth that has, in the bleached state, a mass per unit area of not less than 35 g/m2 and not more than 65 g/m2.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Giga-fren Giga-fren
“My lady, that spell might have blasted us into pulp so fine it would pass through cheesecloth.”
Prestations dLiterature Literature
Adjust the height of the framework so that the cheesecloth will intercept the line of flame projection.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentGiga-fren Giga-fren
Verify that the cheesecloth is at the proper horizontal distance from the vertical plane of the burner orifice, and adjust the height of the support framework so that the cheesecloth will intercept the line of the flame projection.
Je passerai ce soir pour la noteGiga-fren Giga-fren
Next, make you a cheesecloth net for the frame which is longer on the bottom than on the top.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleLiterature Literature
Storing fermented eggs in glass jars, with a cheesecloth covering, and regular stirring of eggs to aerate the container will decrease the risk of botulism but cannot eliminate that risk.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreGiga-fren Giga-fren
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.