cheesemaking
fabrication du fromage · fabrication fromagère · industrie fromagère
cheesemaker oor Frans
cheesemaker
en
A person skilled in the art of making cheese
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fromager
en
person skilled in making cheese
The fortunes of cheesemakers in the designated area have seen highs and lows.
La situation des fromagers dans la zone désignée a connu des hauts et des bas.
fromagère
en
person skilled in making cheese
The fortunes of cheesemakers in the designated area have seen highs and lows.
La situation des fromagers dans la zone désignée a connu des hauts et des bas.
fromagier
artisan fromager
fr
artisan transformant le lait en fromage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
Deux éléments différentsEurLex-2 EurLex-2
Even today, the task of transforming milk into ‘Grana Padano PDO’ is entrusted to cheesemakers rather than to technicians or scientists.
Projets Devis Contribution % Heures %EurLex-2 EurLex-2
In order to take account of all these practices and benefit from each cheesemaker's know-how, the wording has been simplified (optional maturation of the milk, non-listed starters, free sequencing of the procedures).
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The cheesemakers’ ability to identify the perfect time during the milk curdling at which the curd is ready to separate is a key element.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Eurlex2019 Eurlex2019
Although this practice, which is used by some cheesemakers, is not banned by the current specification, it seems advisable to add this explicit reference.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireEuroParl2021 EuroParl2021
Such an outcome helps cheesemakers compete in a market demanding sustainability and low carbon dioxide emissions.
Inclure titres et numéroscordis cordis
In order to be able to be qualified by this word, the cheeses must be produced in buildings that are intended for cheesemaking and have been built in these high grassland areas for use by a single herd per workshop.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analogueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The master cheesemakers stepped up efforts to meet the growing nationwide craze for Bergeron cheese!
Le fils de Roman Grant, je veux direCommon crawl Common crawl
Cheesemakers' obligations as regards declarations have been laid down.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.EurLex-2 EurLex-2
The link of ‘Emmental de Savoie’ to its geographic origin is closely related to the development of cheesemaking chalets, which are also the reason for its characteristic large size.
Peut- être que c' est le posteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the name, business name and address of the cheesemaker, maturing premises and packager.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEuroParl2021 EuroParl2021
The cheesemakers skill and judgement will decide when to cease stirring once the curds achieve the required consistency.
Tu es une étrangèreEurLex-2 EurLex-2
Use of WHEY2FOOD technology will ultimately increase the competitiveness of European small to medium-size cheesemakers, significantly increasing their income and positively contributing to reducing environmental impact.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinéscordis cordis
Depending on the type of cheese desired, cheesemakers eliminate a certain amount of the whey.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésCommon crawl Common crawl
As a result, cheesemakers occasionally washed the cheese manually and coated it with olive oil or some other vegetable oil.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierEurlex2019 Eurlex2019
Maturation of milk prior to renneting and use of mesophilic yeast: these ensure that the curd has a lactic quality, a key aspect of the cheesemaking process as far as the organoleptic qualities of the finished product are concerned.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeEurLex-2 EurLex-2
The entire region enjoys favourable natural conditions and is also home to cheesemakers with specific skills associated with a knowledge of traditional production methods.
Ouais mec, à son hôtelEurLex-2 EurLex-2
The damp climate, which is favourable to grassland, and the terrain have helped to expand breeding activities and develop cheesemaking.
Et il s' était présenté à la MairieEurLex-2 EurLex-2
The production of Orkney Scottish Island Cheddar is a marrying of the craftsmanship of the cheesemaker and the use of the local Orkney Island milk.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
A classic appetizer reinvented by our master cheesemakers!
Tu as pu voir la guerre d' ici?Common crawl Common crawl
Trimmings may only be transferred within the same cheesemaking business or between businesses within the business group and only within the area of origin.
Pas aujourd' huiEurlex2019 Eurlex2019
In the cheese-processing establishments, the cheesemaker's special know-how and the use of mostly indigenous leavenings and raw milk containing natural flora found in milk make it possible to preserve the aromatic potential and final quality of the cheeses.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaEurLex-2 EurLex-2
However, it would not suffice without the know-how of the cattle breeders and cheesemakers.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinEurLex-2 EurLex-2
The fortunes of cheesemakers in the designated area have seen highs and lows.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.EurLex-2 EurLex-2
Cheese and Cheesemaking Article also available en français
Nous réfutons cette insinuationGiga-fren Giga-fren
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.