child with multiple disabilities oor Frans
child with multiple disabilities
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
enfant ayant des déficiences multiples
enfant ayant des handicaps multiples
enfant handicapé multiple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Report No # establishes that special emphasis should have been placed on ensuring that the parents of the child with multiple disabilities educate their child
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperMultiUn MultiUn
Report No. OBH 28/1998 establishes that special emphasis should have been placed on ensuring that the parents of the child with multiple disabilities educate their child.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationUN-2 UN-2
"When dealing with a child who has multiple disabilities, we need to work with the child, her parents and her teacher-not to impose strategies on that child and her family-but to suggest options and find out what works best for them.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationGiga-fren Giga-fren
These are intended for disadvantaged families, families in which there is a risk of child abuse and families in which other individual risk indicators are identified (post-natal depression, multiple births, child with a disability, immigrant parents who have not become integrated, etc.).
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiUN-2 UN-2
a child with disabilities or a pupil with disabilities is a child or pupil with a mental impairment, hearing impairment, visual impairment, physical impairment, impaired communication skills, autism or a pervasive developmental disorder or multiple disabilities.
Ennuyeux à mourirUN-2 UN-2
The Cooperative Group of Associations of Parents of Children with a Chronic Illness or Disabilities (YTRY), operating under the administration of the Central Union for Child Welfare, says that families with children with multiple disabilities are the most vulnerable to becoming socially marginalized.
Vous voulez voir mes trucs?UN-2 UN-2
The Cooperative Group of Associations of Parents of Children with a Chronic Illness or Disabilities (YTRY), operating under the administration of the Central Union for Child Welfare, says that families with children with multiple disabilities are the most vulnerable to becoming socially marginalized
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneMultiUn MultiUn
In the period under review, the family benefit, the multiple-child bonus and the bonus for children with disabilities were repeatedly increased
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.MultiUn MultiUn
Treatment involves attempting to minimize symptoms through anti-epileptic drugs, physiotherapy and other emotional and medical supports used to treat a child with multiple disabilities.
Services obligatoires additionnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I wish to express my deepest emotion to Daniela Matuchova (Slovakia) who told us of her extraordinary work to bring back to life a child with multiple disabilities.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of multiple or premature birth or the birth of a child with a disability or serious illness, the duration shall be 24 weeks.
Alors, comment vois- tu le mariage?EurLex-2 EurLex-2
In the case of multiple or premature birth or the birth of a child with a disability or serious illness, the duration shall be of 24 weeks.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainenot-set not-set
families and, to a lesser extent, practitioners in cases of children with multiple disabilities; it can be difficult to decide which centre is the best prepared to provide the child with appropriate services.
Eléments du droit constitutionnel belgeUN-2 UN-2
Together with partners from the Group of Latin American and Caribbean States, it would be sponsoring a draft resolution addressing both the rights of the child and of persons with disabilities, since children with disabilities tended to suffer multiple forms of discrimination.
Je renvoyais le photonUN-2 UN-2
There is also extended childcare leave for premature babies, for the second and every additional live child from a multiple birth, and for a child with a serious physical or mental disability (childcare leave is extended until the child is # months old as full absence from work, or until the twenty-third month of life of the child if the carer works part time
Je t' ai pas vue dans le stadeMultiUn MultiUn
There is also extended childcare leave for premature babies, for the second and every additional live child from a multiple birth, and for a child with a serious physical or mental disability (childcare leave is extended until the child is 15 months old as full absence from work, or until the twenty-third month of life of the child if the carer works part time).
Merci beaucoupUN-2 UN-2
Child with multiple severe disabilities
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Active Parallel—family members participate in an activity at their own skill level; e.g., a child with multiple disabilities can be fitted with a floating belt for walking/running in water while other family members swim.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.