chronic brain damage oor Frans
chronic brain damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
souffrance cérébrale chronique
en
Human disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They can cause skin disease, chronic brain damage and cancer.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéGiga-fren Giga-fren
Small wonder, then, that we end up with the situation that Mr Bowis has described, with chronic illnesses, brain damage, and children born with deformities.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?Europarl8 Europarl8
The method is very useful for head injuries with subacute or chronic brain damage, but the minimal time for the examination (1 hour after the injection of Technetium 99m) is often too long for the diagnosis of acute lesions. 13 subdural haematomas out of 14, one intracerebral haematoma and 12 brain contusions out of 13 were correctly localized.
Crois en moispringer springer
Methylated mercury has chronic effects and causes damage to the brain.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeEurLex-2 EurLex-2
In addition to damage to the heart, kidney, brain, liver, bone marrow, and other organs, chronic exposure to inhalants results in long-lasting damage to the brain and other parts of the nervous system.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiGiga-fren Giga-fren
It was discovered that chronic systemic infection increases ischemic and blood-brain barrier damage, leading to sustained cerebrovascular inflammation.
Règlementscordis cordis
Chronic exposure to mercury can cause damage to the brain, spinal cord, kidneys, liver and developing fetus.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveGiga-fren Giga-fren
The present invention relates to a composition for preventing or treating dementia containing an extract of Prunus mume (Fructus mume), and the Prunus mume extract of the present invention has outstanding effects in improving spatial recognition ability and in normalising hippocampal damage (normalising ERK phosphorylation, increasing ChAT and normalising NF-kappa B) induced by chronic vascular brain damage in a vascular dementia animal model, and hence can be used to advantage as a medicinal product for preventing or treating dementia diseases and as a functional health food for preventing or alleviating dementia diseases that accompany vascular brain damage such as vascular dementia.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevéspatents-wipo patents-wipo
Long-term health effects can include increased risk of mortality lung cancer, chronic respiratory disease, heart disease, damage to the brain, liver, and kidneys.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritGiga-fren Giga-fren
Long-term health effects can include increased risk of mortality lung cancer, chronic respiratory disease, heart disease, damage to the brain, liver, and kidneys.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationGiga-fren Giga-fren
That frequent concussions may lead to chronic brain damage has long been suspected.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all likelihood, it is not only the frequent violence impact in boxing which brings about chronic brain damage.
D' accord, d' accordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elevated blood-lead levels and consequent brain damage have been found as a result of chronic sniffing of leaded gasoline.
Briséis, viens!Giga-fren Giga-fren
Elevated blood-lead levels and consequent brain damage have been found as a result of chronic sniffing of leaded gasoline.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?Giga-fren Giga-fren
By assessing the role of inflammation in stroke, they also observed that chronic systemic infection increases ischemic and blood-brain barrier damage, which in turn leads to sustained cerebrovascular inflammation.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à achetercordis cordis
The Special Rapporteur noted that according to reports, Scotty Lee Moore had suffered from serious mental problems ever since his youth, including a long history of alcohol and drug abuse stemming from his underlying chronic depression, learning disorder and organic brain damage
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur noted that according to reports, Scotty Lee Moore had suffered from serious mental problems ever since his youth, including a long history of alcohol and drug abuse stemming from his underlying chronic depression, learning disorder and organic brain damage.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilUN-2 UN-2
The type of contrast medium is of importance in addition to such brain damage as occurs with chronic widespread alteration of the blood flow caused both by diffuse vascular disorders and by space occupying lesions — especially Meningiomata.
Je suis bien, je suis bien- Ohspringer springer
Although there have been many experiments with animals332 the information from humans has not shown that chronic use of cannabis results in brain damage either by brain-scanning techniques333 (tomography) or from post-mortem histology 334 . However, these negative findings do not preclude more subtle changes335.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Giga-fren Giga-fren
In addition to damage to the 7 7 7 6 4 3 heart, kidney, brain, liver, bone marrow, and other organs, chronic exposure to inhalants 1998 2002 1998 2002 results in long-lasting damage to the brain and 0 Grade 9 Grade 10 other parts of the nervous system.
Attention à ta pizzaGiga-fren Giga-fren
A neural probe may be flexible enough for long-term (chronic) implantation in neural tissue (e.g., the brain) without excessive tissue damage, even during movement of the brain in the skull.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volspatents-wipo patents-wipo
The invention further relates to the use of at least one such substance or at least one pharmaceutical or cosmetic composition containing such a substance for preventing and treating diseases, especially diseases with an overshooting immune response (autoimmune diseases, allergies, and transplant rejections), other chronic inflammatory diseases, neuronal diseases, brain damages, skin diseases (acne and psoriasis, among others), tumor diseases, and special viral infections (including SARS).
J' avais peur de dormir dedanspatents-wipo patents-wipo
The invention further relates to the use of at least one such substance or at least one pharmaceutical or cosmetic composition containing at least one such substance for preventing and treating diseases, particularly diseases with an overshooting immune response (autoimmune diseases, allergies, and transplant rejections), other chronic inflammatory diseases, neuronal diseases, brain damages, skin diseases (acne and psoriasis, among others), tumor diseases, and special viral infections (including SARS).
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nopatents-wipo patents-wipo
88 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.