city weigh house oor Frans
city weigh house
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bureau urbain de pesage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since 1660 the building has been the property of the City of Aachen. At first it was leased to a wine merchant, then it was the location of the city’s weigh house. During French rule, around 1800, it housed the French customs office.
Ils sont prêts pour un saut dans le videParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aeidl - City dwellers: highly educated but weighed down by housing costs FR
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
City dwellers: highly educated but weighed down by housing costs
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Latest News City dwellers: highly educated but weighed down by housing costs
Je peux y retournerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nieuwmarkt is dominated by a building known as the Waag,[1] originally a gate in the Medieval city walls but converted into a weighing house after the walls were demolished in the 17th century.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The city centre has beautiful monuments such as the 'Waag', the former weighing house, and the 'Accijnstoren', a former tax office.
Oui, je le saurai à la dernière minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built in 1488, the building was originally a grand gate connected to the medieval city walls. In the 17th century it was converted to a weighing house.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most picturesque buildings of the city is situated to the north of this square: la casa della Pesa (1634), public weigh-house until 1780.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As reported by ankawa.com site, at least three Armenian families have already returned to their houses, despite the situation of general insecurity that continues to weigh on the entire city.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The original city gateway of 1448 was rebuilt, at the end of the 16th century, as a weighing house, and the large area between the outer and main gate was paved with brick, forming a wide plaza.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first fablab in Europe is also the « oldest non-religious building still standing in the city »: built in the 15th century as a gateway part of the city’s fortifications, it has been reconverted two centuries later into a « Weight House« (weighing station for vehicles, animals, goods).
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It weighs up the cost of living in 209 cities across the world, comparing the cost of more than 200 items in each location, including housing, transport, food, clothing and entertainment.
Maintenant on n' est plus que septParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The city used this belfry to house the famous bell called "Mutte", from the French word "ameuter" (awakening), the first one cast in the 14th century and the second one in 1605, weighing about 10 tons, which sinisterly sounded, in 1870, the capitulation and the annexation of Metz to Germany.
Génisses pour lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, deciding upon the best use of land on the outskirts of a city depends on estimating what values to attach to such benefits as an increase in the supply of new houses or an attractive residential environment, and how to weigh these benefits against a different set of costs, such as long journeys to work or the loss of prime agricultural land.
Oui bien surParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Waag (weigh house building), dating from the 14th century, the Town Hall dating from the 16th century, the Grote or Sint-Laurenskerk (St Lawrence church) and a multitude of enclosed courtyards, noteworthy facades and canals all partake in the particular atmosphere of this city.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After falling into disuse as a weigh house, the Waag served a range of different functions. In the 19th century it was used consecutively as a fencing hall, a furniture workshop, a workshop for oil lamps used for street lighting, a fire station, and as the city archives.[6] In the first half of the 19th century, punishments were carried out in front of the building.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.