claim heard to completion oor Frans
claim heard to completion
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
revendication entendue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The right to be heard requires that the person concerned receive an exact and complete statement of the claims or objections raised and is given the opportunity to submit comments on the truth and relevance of the facts and on the documents used.
Tu dois l' appelereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Furthermore, the voices of the world's poorest countries, which enjoy completely free access to our markets as a result of the 'Everything but Arms' initiative, were not even heard. This was because they were completely drowned out by countries which also claim to be underdeveloped but whose interests are fundamentally different from, or even opposed to, the interests of these poorest countries.
Un peu de confort incite un homme à parlerEuroparl8 Europarl8
Lastly, I am convinced that the right to be heard under Article 7(5) does not comprise a right of access to the complete non-confidential file held by the Commission, as the BEUC claims.
Le pouvoir de donner la vieEurLex-2 EurLex-2
We heard other speakers this morning refer to the fact that other industries can claim tax deductibility on the equipment necessary to complete the job
Elles vont te scannerhansard hansard
Such a process to establish a framework is one of the objectives of the Wai 262 claim currently being heard by the Waitangi Tribunal but progress in this regard has been slow, partly due to the length of time it has taken to complete the hearings of the Wai 262 claim.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantGiga-fren Giga-fren
But others, a decided, though not insubstantial minority, claim to have heard a completely breathtaking range of sound.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is true, with regard to the argument put forward by the appellants, as set out in paragraphs 15 and 28 above, in relation to the impact which the Commission’s failure to observe the right to be heard has had on the operative part of the decision at issue, that such findings by the Court of First Instance, despite their somewhat confused wording, can unquestionably have been included only for the sake of completeness, as the Court dismissed the appellants’ claim alleging infringement of the right to be heard.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.EurLex-2 EurLex-2
Such a process to establish a framework is one of the objectives of the Wai 262 claim currently being heard by the Waitangi Tribunal but progress in this regard has been slow, partly due to the length of time it has taken to complete the hearings of the Wai 262 claim.12 In the meantime, there has been reluctance on the part of the Crown to engage with Maori over the development of such a framework or to consult with Maori on the issues raised by the claim.
Paco, va surveiIIer Ies vachesGiga-fren Giga-fren
The proportion of post-hearing NSPs rose from 3% in 2014 to 6% in 2015, which may be attributable to the increase in claims heard prior to document completion under the AHP, or to targeted efforts to resolve priority student-on-student claims.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They claim that they were not heard with sufficient attention at that meeting and did not really have an opportunity to present their point of view in a complete and comprehensible fashion, partly because the Commission’s representatives spoke only in English.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahEurLex-2 EurLex-2
Following the procedure laid down in Costa Rican law, in August # the Joint Commission of the Costa Rican Electricity Institute heard the claims of the representatives of the indigenous communities stating that the project would do harm to five nearby communities and completely flood the territory of Rey Curré
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?MultiUn MultiUn
Following the procedure laid down in Costa Rican law, in August 2000 the Joint Commission of the Costa Rican Electricity Institute heard the claims of the representatives of the indigenous communities stating that the project would do harm to five nearby communities and completely flood the territory of Rey Curré.
Je suis un petit génieUN-2 UN-2
My Department’s goal in setting up the DR and making it available to all claimants is therefore meant only to offer an alternative in which the federal government guarantees to claimants that their case will be heard and decided by a competent, culturally sensitive, independently appointed adjudicator within nine months of a completed form having been submitted to the Department for claims of sexual or physical abuse or wrongful confinement as defined in the Model.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.Giga-fren Giga-fren
If circumstances permit, I may produce a summary of evidence heard in camera before all of the in camera hearings have been completed. Finally, I can make additional rulings with respect to NSC claims, if the need arises, in the course of the in camera hearings.
Petite salope!Giga-fren Giga-fren
In any case, the recognition of a person on the grounds mentioned above as completely incapable, is governed by the provisions of the Civil Code and the Civil Procedure Code, providing for the procedural rights of the person claimed as incapable (the right to be heard in person, the right to remove a hearing judge, the right to be heard; and give reasoning and submit appeals, the right to express opinion in the closing speech), as well as Article 8 of the European Convention on Human Rights, focussing on the protection of a person’s mental health.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverUN-2 UN-2
If you make your claim at a port of entry, you will be given a Basis of Claim Form (BOC) to complete as well as a Notice to Appear for a Hearing that tells you when and where your claim will be heard by the RPD.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you make your claim at a port of entry, you will be given a Basis of Claim Form (BOC Form) to complete as well as a Notice to Appear for a Hearing that tells you when and where your claim will be heard by the RPD.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper età gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David Paterson noted that the number of claims awaiting a hearing is now lower than the number of claims heard but not yet decided, and that focus for adjudicators could switch to completing outstanding decisions.
Je ne cherche rienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a letter that has been preserved from the pen of Elimelech of Lizensk's son, the claim is made that some of the tsaddikim had neither any ear for music nor any voice to speak of, and yet during their prayers the sweetest sounds were to be heard issuing from their mouths, of which they themselves were completely unaware.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.